Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдават по-голяма част от държавните поръчки за реконструкция на Уест Сайд.
Czech[cs]
Dohlížejí na několik státních zakázek pro rekonstrukce na Manhattanu.
Danish[da]
De har tilsyn med størstedelen af statskontrakterne for genopbygningen af West Side.
German[de]
Die prüfen die Verträge mit der Regierung zum Aufbau der West Side.
Greek[el]
Επιβλέπουν όλες τις δημόσιες συμβάσεις για την ανακατασκευή του Γουέστ Σάιντ.
English[en]
They're overseeing the bulk of the government contracts for the West Side reconstruction.
Spanish[es]
Supervisan gran parte de los contratos gubernamentales para rehacer el lado oeste.
Finnish[fi]
Firmalla on iso osa valtion urakoista West Siden rakentamisessa.
French[fr]
On supervise tous les marchés publics pour la reconstruction du West Side.
Hebrew[he]
הם מפקחים על מרבית החוזים הממשלתיים לשיקום ווסט סייד.
Croatian[hr]
Oni nadzire većinu od ugovora s vladom za West Side obnove.
Hungarian[hu]
Ők felügyelik a West Side újjáépítéséről szóló kormányzati szerződések nagy részét.
Indonesian[id]
Mereka mengawasi bagian terbesar kontrak pemerintah untuk rekonstruksi West Side.
Italian[it]
Sovraintendono la maggior parte dei contratti governativi per la ricostruzione del West Side.
Korean[ko]
그들은 West Side의 재개발에 관한 많은양의 정부계약을 감독하고 있어요
Macedonian[mk]
Тие го надгледуваат најголемиот дел од владините договори за " Вест Сајд Реконструкции ".
Dutch[nl]
Ze overzien alle overheidscontracten voor de WestSide reconstructie.
Polish[pl]
Nadzoruje on umowy rządowe na odbudowę West Side.
Portuguese[pt]
Eles supervisionam a maioria dos contratos governamentais da reconstrução do West Side.
Romanian[ro]
Coordonează contractele guvernamentale pentru reconstrucţia din vestul oraşului.
Russian[ru]
Они следят за большей частью государственных контрактов по реконструкции Уэст Сайда.
Slovak[sk]
Dohliadajú na väčšinu štátnych zákaziek pre rekonštrukciu West Side.
Slovenian[sl]
Nadzorujejo večino vladnih pogodb za obnovitev zahodne strani.
Serbian[sr]
Oni nadgledaju najveći deo vladinih ugovora za izgradnju na Zapadnoj obali.
Swedish[sv]
De har uppsikt över alla myndighetskontrakt för bygget på West Side.
Turkish[tr]
Batı yakası yenilenmesinde devlet sözleşmelerinin ekseriyetini denetliyorlardı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang giám sát hàng đống các hợp đồng của chính phủ cho việc tái xây dựng khu West Side.