Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За продуктите без черно мастило, се използва съставно черно.
Czech[cs]
U výrobků bez černého inkoustu se černé barvy dosahuje subtraktivním složením.
Danish[da]
For produkter, der ikke indeholder sort blæk, anvendes en sammensat sort farve.
German[de]
Bei Geräten ohne schwarze Tinte wird zusammengesetztes Schwarz verwendet.
Greek[el]
Για τα προϊόντα που δεν διαθέτουν μαύρη μελάνη, χρησιμοποιείται σύνθετο μαύρο.
English[en]
For those products without black ink, a composite black shall be used.
Spanish[es]
Para aquellos productos que no dispongan de tinta negra, deberá utilizarse un negro compuesto.
Estonian[et]
Musta tindita toodetes kasutatakse komposiitmusta.
Finnish[fi]
Tuotteissa, joissa ei ole mustaa väriainetta, käytetään komposiittimustaa.
French[fr]
Pour les appareils sans encre noire, on utilise un noir composite.
Croatian[hr]
U slučaju proizvoda bez crne tinte, koristi se kompozitna crna.
Hungarian[hu]
A fekete tintát nem tartalmazó termékeknél kikevert feketét kell használni.
Italian[it]
Per i prodotti senza inchiostro nero, si utilizza un nero composito.
Lithuanian[lt]
Gaminiuose, kuriuose nėra juodos spalvos rašalo, naudojama sudėtinė (iš kitų spalvų sudaryta) juoda spalva.
Latvian[lv]
Ražojumos, kuriem nav melnās tintes, izmanto jauktu melnu krāsu.
Maltese[mt]
Għal dawk il-prodotti mingħajr linka sewda, għandu jintuża iswed kompożitu.
Dutch[nl]
Bij producten zonder zwarte inkt, wordt een samengesteld zwart gebruikt.
Polish[pl]
W produktach nieposiadających czarnego tuszu należy zastosować czerń kompozytową.
Portuguese[pt]
Para os produtos sem tinta preta, deve ser utilizado um preto composto.
Romanian[ro]
Pentru produsele care nu au cerneală neagră, trebuie utilizat un negru compozit.
Slovak[sk]
Pre výrobky bez čierneho atramentu sa použije zložená čierna farba.
Slovenian[sl]
Pri izdelkih brez črnega črnila se uporabi sestavljena črna.
Swedish[sv]
För produkter som saknar svart färg ska en sammansatt svart färg användas.