Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر ، هذه هى العربة التى أطاحت بصناعة السيارات
Bulgarian[bg]
Запомнете, това е превозното средство, което разори Детройт.
Bosnian[bs]
Sjetite se da je Detroit propao zbog tog vozila.
Danish[da]
Dette er det befordringsmiddel, der bragte Detroit til fallit.
German[de]
Dieses Vehikel trieb Detroit in den Bankrott.
Greek[el]
Αυτό το όχημα φαλίρισε τη βιομηχανία του Ντιτρόιτ.
English[en]
Remember, this is the vehicle that sent Detroit broke.
Spanish[es]
Recuerdan, este es el vehículo que arruinó Detroit.
Estonian[et]
Pidage meeles, see on sõiduk, mis Detroidi laostas.
Persian[fa]
يادتونه ، اين وسيله اي است که ديترويت رو بي پول برگردوند.
Finnish[fi]
Tämä rakkine sai Detroitin tehtaat polvilleen.
Hebrew[he]
זכור, זה הרכב ששלח את דטרויט שבור.
Croatian[hr]
Sjetite se da je Detroit propao zbog tog vozila.
Hungarian[hu]
Ez a jármű tette tönkre a hatalmas Detroitot.
Indonesian[id]
Ingat, ini adalah kendaraan yang mengirim Detroit pecah.
Icelandic[is]
Mundiđ, ūetta er fararskjötinn sem setti Detroit á hausinn.
Italian[it]
Ricordate, questo è il veicolo che rovinò Detroit!
Norwegian[nb]
Dette er kjøredoningen som slo Detroit konkurs.
Dutch[nl]
Door dit voertuig ging de auto-industrie failliet.
Polish[pl]
Pamiętajcie, przez taki pojazd zbankrutowało całe Detroit!
Portuguese[pt]
Este é o veículo que levou Detroit à falência!
Romanian[ro]
Amintiţi-vă, acesta e vehicolul care a falimentat Detroit-ul.
Russian[ru]
Помни, этот транспорт пустил Детройт по миру.
Slovenian[sl]
Se spomnite, zaradi tega vozila je propadel Detroit.
Serbian[sr]
VAŠE ORUŽJE PARKIRAJTE OVDE Upamtite, ovo je vozilo...
Swedish[sv]
De här åkdonen tog knäcken på Detroit.
Turkish[tr]
Anımsayın, bu araç Detroit kentini iflas ettirdi.
Vietnamese[vi]
Hãy nhớ, đây là phương tiện mà Detroit đã phá vỡ.