Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da der Jamaica-Bay-Wildpark und die Edgemere-Mülldeponie in der Nähe liegen — die beide Scharen von Vögeln anlocken —, ist auf dem Kennedy-Flughafen das Problem größer als auf anderen Flugplätzen.
Greek[el]
Επειδή είναι πολύ κοντά στο Καταφύγιο Άγριων Ζώων Τζαμάικα Μπέυ και στο σκουπιδότοπο Εντγκεμέρε—που και τα δύο προσελκύουν χιλιάδες πουλιά—το Αεροδρόμιο Κένεντυ έχει περισσότερα προβλήματα με τα πουλιά απ’ ό,τι άλλα αεροδρόμια.
English[en]
Because of its close proximity to the Jamaica Bay Wildlife Refuge and the Edgemere garbage dump —both of which attract hordes of birds— Kennedy Airport has more problems with birds than other airports have.
Spanish[es]
Debido a su proximidad al refugio fáunico de la bahía de Jamaica y al vertedero Edgemere —que atraen a muchas bandadas de aves— el aeropuerto Kennedy tiene más problemas con los pájaros que otros aeropuertos.
Finnish[fi]
Koska Kennedyn lentokenttä sijaitsee aivan Jamaica Bayn luonnonsuojelualueen ja Edgemeren kaatopaikan läheisyydessä – jotka kumpikin houkuttelevat parvittain lintuja – sillä on enemmän ongelmia lintujen kanssa kuin muilla lentokentillä.
French[fr]
Étant très proche de la Réserve naturelle de Jamaica Bay et de la décharge d’Edgemere — deux lieux de prédilection des oiseaux —, l’aéroport Kennedy a davantage de problèmes que les autres avec les oiseaux.
Italian[it]
Essendo vicino a una zona protetta (il Jamaica Bay Wildlife Refuge) e alla discarica di rifiuti di Edgemere, luoghi entrambi che attirano grossi stormi di uccelli, l’aeroporto Kennedy ha più problemi di questo genere che non gli altri aeroporti.
Japanese[ja]
同空港の近くには,ジャマイカ湾野生生物保護区やエッジミヤ・ごみ集積所 ― どちらもたくさんの鳥を引きつけている ― があるため,ケネディー空港はよその空港以上に鳥の問題で頭を痛めている。
Korean[ko]
근처에 있는 자메이카 만 야생 동물 보호 지구와 에지미어 쓰레기 처리장—두 군데 모두 새 떼가 많이 모이는 곳임—때문에, 케네디 공항은 다른 공항보다도 새 문제가 더 심각하다.
Norwegian[nb]
Ettersom Kennedy flyplass ligger i umiddelbar nærhet av Jamaica Bay naturreservat og Edgemere søppelfylling — som begge trekker til seg store flokker av fugler — har den flere problemer med fugler enn det andre flyplasser har.
Dutch[nl]
Kennedy Airport heeft door zijn ligging dicht bij het Jamaica Bay wildreservaat en de Edgemere vuilstortplaats — die beide horden vogels aantrekken — meer problemen met vogels dan andere vliegvelden.
Polish[pl]
Lotnisko im. Kennedy’ego ma więcej kłopotów niż inne porty lotnicze, sąsiaduje bowiem z rezerwatem Jamaica Bay oraz wysypiskiem Edgemere, gdzie przylatują całe chmary ptaków.
Portuguese[pt]
Elas são facilmente rasgadas, não tendo a firmeza da textura do papel das notas verdadeiras.
Tagalog[tl]
Dahil sa kalapitan nito sa Jamaica Bay Wildlife Refuge at sa tambakan ng basura sa Edgemere —na kapuwa umaakit ng maraming ibon —ang Kennedy Airport ay mayroong mas maraming problema sa mga ibon kaysa anumang iba pang paliparan.