Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представители на Комисията по стратегически стоки също участваха активно в работата на работните групи на Европейския съюз за експортен контрол на конвенционални оръжия (COARM) и стоки с двойна употреба (WPDUG).
Czech[cs]
Zástupci komise pro strategické zboží se rovněž aktivně zapojili do činnosti pracovních skupin Evropské unie pro kontrolu vývozu konvenčních zbraní (COARM) a zboží dvojího užití (WPDUG).
Danish[da]
Repræsentanterne for Kommissionen vedrørende Strategiske Varer deltog også aktivt i arbejdet i Gruppen vedrørende Eksportkontrol med Konventionelle Våben (COARM) og i Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse (WPDUG) under EU.
German[de]
Die Vertreter des Ausschusses für strategische Güter haben ferner aktiv an den Arbeiten der Arbeitsgruppen der Europäischen Union für Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen (COARM) und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (WPDUG) teilgenommen.
Greek[el]
Οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής Στρατηγικών Αγαθών συμμετείχαν και αυτοί ενεργά στις εργασίες των ομάδων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον έλεγχο της εξαγωγής συμβατικών όπλων (COARM) και αγαθών διπλής χρήσης (WPDUG).
English[en]
The representatives of the Strategic Goods Commission also actively participated in the work of the European Union’s working groups for export controls on conventional arms (COARM) and dual-use goods (WPDUG).
Spanish[es]
Los representantes de la Comisión de Material Estratégico participaron también activamente en la labor del Grupo «Exportación de Armas Convencionales» y del Grupo «Material de Doble Uso» del Consejo de la Unión Europea.
Estonian[et]
Strateegiliste kaupade komisjoni esindajad osalesid aktiivselt ka Euroopa Liidu tavarelvastuse ekspordikontrolli töörühma (COARM) ja kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli töörühma (WPDUG) töös.
Finnish[fi]
Strategisten tuotteiden toimikunnan edustajat ottivat myös aktiivisesti osaa Euroopan unionin tavanomaisten aseiden viennin työryhmään (COARM-työryhmä) ja kaksikäyttötuotetyöryhmään.
French[fr]
Les représentants de la Commission des biens stratégiques ont également pris une part active aux activités des groupes de travail de l'Union européenne sur les contrôles des exportations d'armes conventionnelles (COARM) et de biens à double usage.
Hungarian[hu]
A stratégiai árukkal foglalkozó bizottság képviselői tevékenyen részt vettek az Európai Unió hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoportjának (COARM), valamint a kettős felhasználású árukkal foglalkozó munkacsoportjának (WPDUG) munkájában.
Italian[it]
I rappresentanti della commissione per le merci strategiche hanno inoltre partecipato attivamente ai lavori dei gruppi dell'Unione Europea «Esportazioni di armi convenzionali “(COARM) e” Beni a duplice uso».
Lithuanian[lt]
Strateginių prekių komisijos atstovai taip pat aktyviai dalyvavo Europos Sąjungos įprastinės ginkluotės eksporto kontrolės darbo grupės (COARM) ir dvejopo naudojimo prekių darbo grupės (WPDUG) darbe.
Latvian[lv]
Stratēģiskas nozīmes preču komisijas pārstāvji arī ir aktīvi piedalījušies Eiropas Savienības Parasto ieroču darba grupā (COARM) un Divējādi lietojamu preču darba grupā (WPDUG).
Maltese[mt]
Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni Prodotti Strateġiċi pparteċipaw ukoll b'mod attiv fil-ħidma tal-gruppi ta' ħidma ta' l-Unjoni Ewropea għall-kontrolli fuq l-esportazzjoni ta' armi konvenzjonali (COARM) u merkanzija ta' użu doppju (WPDUG).
Dutch[nl]
De vertegenwoordigers van de Commissie Strategische Goederen namen tevens actief deel aan de werkzaamheden van de Groep export van conventionele wapens (COARM) en de Groep goederen voor tweeërlei gebruik van de EU.
Polish[pl]
Przedstawiciele Komisji ds. Towarów o Znaczeniu Strategicznym również aktywnie uczestniczyli w pracach grup roboczych Unii Europejskiej: Grupy Roboczej ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej (COARM) i Grupy Roboczej ds. Towarów Podwójnego Zastosowania (WPDUG).
Portuguese[pt]
Os representantes da Comissão de Bens Estratégicos também participaram activamente nos trabalhos dos grupos da União Europeia para os controlos à exportação de armas convencionais (COARM) e de bens de dupla utilização (WPDUG).
Romanian[ro]
Reprezentanții Comisiei de Bunuri Strategice au participat de asemenea activ în activitatea grupurilor de lucru ale UE privind controlul exporturilor armelor convenționale (COARM) și a bunurilor cu întrebuințare dublă (WPDUG).
Slovak[sk]
Zástupcovia Komisie pre strategický tovar sa tiež aktívne zúčastňovali na práci pracovnej skupiny EÚ pre vývoz konvenčných zbraní (COARM) a pracovnej skupiny EÚ pre tovar dvojakého použitia (WPDUG).
Slovenian[sl]
Tudi predstavniki komisije za strateško blago so dejavno sodelovali pri delovanju delovnih skupin Evropske unije za nadzor nad izvozom konvencionalnega orožja (COARM) in blaga z dvojno rabo (WPDUG).
Swedish[sv]
Företrädarna för kommissionen för strategiska varor deltog också aktivt i arbetet i Europeiska unionens arbetsgrupper för exportkontroll av konventionella vapen (COARM) och varor med dubbla användningsområden (WPDUG).