Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على ركبة واحدة ؟
Czech[cs]
Počkat, tys přitom klečel?
German[de]
Sie hatten sich auf ein Knie?
Greek[el]
Γονάτισες κιόλας;
English[en]
You were down on one knee?
Spanish[es]
¿Te hincaste en una rodilla?
Estonian[et]
Sa põlvitasid?
Finnish[fi]
Olitko polvillasi?
French[fr]
Un genou à terre?
Hebrew[he]
אתה ירדת על ברך אחת?
Polish[pl]
Klęczałeś?
Portuguese[pt]
Ajoelhaste-te?
Russian[ru]
Ты опускался на колено?
Slovenian[sl]
Pokleknil si na eno koleno?
Serbian[sr]
Kleknuo si?
Swedish[sv]
Var du ner på ett knä?
Turkish[tr]
Dizinin üzerine mi çöktün?