Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че Де Лука е още там.
Czech[cs]
Doufám, že tam De Luca je, už kvůli tobě.
Danish[da]
Jeg håber, De Luca stadig er der.
German[de]
Ich hoffe für dich, De Luca ist noch drin.
English[en]
I really hope De Luca is still in there, for your sake.
Spanish[es]
Por tu bien, espero que De Luca siga ahí.
Estonian[et]
Loodan sinu pärast, et De Luca on veel seal.
Finnish[fi]
Toivon, että De Luca on yhä siellä.
French[fr]
J'espère pour toi que De Luca est encore là.
Hebrew[he]
אני מקווה בשבילך שדה לוקה עדיין שם.
Croatian[hr]
Stvarno se nadam da je De Luca još tamo.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy De Luca még ott van.
Italian[it]
Spero per te che De Luca sia ancora lì.
Latvian[lv]
Es ļoti ceru, ka De Luka tur vēl ir.
Malay[ms]
Awwhh. Saya benar-benar berharap De Luca masih di sana, untuk kamu.
Norwegian[nb]
Jeg håper De Luca er der inne, for din skyld.
Dutch[nl]
Ik hoop voor jou dat De Luca er nog is.
Polish[pl]
Oby De Luca nadal tam był.
Portuguese[pt]
Para o seu bem, é bom que De Luca ainda esteja lá.
Romanian[ro]
De dragul tău sper ca De Luca să fie încă acolo înăuntru.
Sinhala[si]
මම ඇත්තටම හිතනව " ඩි ලූකා " තවම ඔතන ඉන්නව කියල, ඔයා වෙනුවෙන්.
Slovenian[sl]
Upam, da je De Luca še vedno tam.
Swedish[sv]
Jag hoppas att De Luca är där, för din skull.