Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Flüsse von insgesamt 80 000 km Länge durchziehen diese weite Region. Davon sind 23 000 km schiffbar.
Greek[el]
Ένα απίστευτο αρτηριακό δίκτυο 80.000 χιλιομέτρων (50.000 μιλίων) υδάτινων οδών διασχίζει αυτή την απέραντη περιοχή.
English[en]
An incredible arterial network of 50,000 miles (80,000 km) of waterways crisscross this immense region.
Spanish[es]
Una increíble red de 80.000 kilómetros de vías fluviales se entrecruza en esta inmensa región.
Italian[it]
Un’incredibile rete capillare di corsi d’acqua, lunga 80.000 chilometri, attraversa in lungo e in largo questa immensa regione.
Japanese[ja]
全長8万キロにも達する途方もない大水路網がこの膨大な地域を縦横に走っています。 そのうちの2万3,000キロ余りでは船舶の航行が可能です。
Korean[ko]
길이가 8만 ‘킬로미터’가 되는 동맥처럼 얽혀 있는 엄청난 수로망은 이 방대한 지역을 종횡으로 지나고 있다.
Norwegian[nb]
Ut over dette veldige området strekker det seg et storslagent nettverk av vannveier på til sammen 80 000 kilometer.
Dutch[nl]
Een ongelooflijk vertakt netwerk van waterwegen met een lengte van 80.000 kilometer doorsnijdt dit immense gebied.
Portuguese[pt]
Uma incrível rede de 80.000 km de vias fluviais entrecruza esta imensa região.
Swedish[sv]
Ett häpnadsväckande nätverk på 80.000 kilometer vattenvägar genomkorsar detta ofantliga område.
Ukrainian[uk]
Неймовірна сітка складаючись з 50.000 миль (80.000 кілометрів) річок перехрещує цю велику околицю.
Chinese[zh]
区内有50,000哩(80,000千米)的动脉状水路网纵横交错。