Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Такава схема, конструирана от материали, имащи свойствата електропроводимост, полупроводимост или изолация, включително полимери, органични молекули и неорганични материали, обработени с разтвори, и такава схема, приготвена чрез депозиране на разтвори, енергийно моделиране на повърхности, модифициране на повърхности и/или методи за принтиране
Czech[cs]
Tyto obvody jsou vyrobeny z materiálů s elektricky vodivými, polovodivými nebo izolačními vlastnostmi, tyto materiály zahrnují polymery, organické molekuly a elektrolyticky pokovené anorganické materiály a tyto obvody jsou připraveny metodou elektrolytického pokovení, elektrického vzorování povrchu, modifikace povrchu a/nebo tisku
Danish[da]
Disse kredsløb er bygget af materialer med elektrisk ledende, halvledende eller isolerende egenskaber, disse materialer, inklusive polymerer, organiske molekyler og uorganiske materialer behandlet med opløsninger, og disse kredsløb forberedt ved aflejring af opløsninger, trykning af overfladenergimønstre, overfladeændring og/eller trykkemetoder
German[de]
Solche Schaltkreise, hergestellt aus Formmaterialien mit elektrisch leitenden, halbleitenden oder isolierenden Eigenschaften, einschließlich Polymere, organische Moleküle und aus Lösungen hergestellte anorganische Materialien, und solche durch Beschichten mit Lösungen, Oberflächenmodellierung, Oberflächenmodifizierung und/oder Druckmethoden hergestellte Schaltkreise
Greek[el]
Κυκλώματα κατασκευασμένα από υλικά με ηλεκτρικά αγώγιμες, ημιαγώγιμες ή μονωτικές ιδιότητες, όπου περιλαμβάνονται πολυμερή, οργανικά μόρια και ανόργανα υλικά που υπέστησαν επεξεργασία σε διάλυμα, και κυκλώματα κατασκευασμένα με τεχνικές εναπόθεσης διαλύματος, διαμόρφωσης επιφανειακής ενέργειας, μετατροπής και/ή εκτύπωσης επιφανειών
English[en]
Such circuitry being constructed form materials having electrically-conductive, semi-conductive or insulating properties, these materials including polymers, organic molecules and solution-processed inorganic materials, and such circuitry being prepared by solution deposition, surface energy patterning, surface modification and/or printing methods
Spanish[es]
Tales circuitos construidos a partir de materias que tengan propiedades conductoras de la electricidad, semiconductoras o aislantes, incluyendo polímeros, moléculas orgánicas y materias inorgánicas tratadas en soluciones, y preparados por solución deposición, patrones de energía de superficie, modificación de superficies y/o métodos de impresión
Estonian[et]
Vastavad ahelad, mis on konstrueeritud materjalidest, millel on elektrijuhtimis-, pooljuht- või isoleeromadused, need materjalid, kaasa arvatud polümeerid, orgaaniliste molekulidega ja lahustöödeldud anorgaanilised materjalid ning vastavad ahelad, mis on valmistatud lahuste ladestamise, pinnaseenergiatalletuse, pinnase modifitseerimise ja/või trükkimise meetodil
Finnish[fi]
Tällaiset piirit on rakennettu aineista, joissa on sähköä johtavia, puolijohtavia tai eristäviä ominaisuuksia, mukaan lukien polymeereistä, orgaanisista molekyyleistä ja liuotuskäsitellyistä epäorgaanisista aineista, ja tällaiset piirit käsitellään liuotushöyrystys-, pintajännitekuviointi-, pinnan muuntamis- ja/tai painatusmenetelmien avulla
French[fr]
De tels circuits étant fabriqués à partir de matériaux dotés de propriétés électriques de conduction, de semi-conduction ou d'isolation, ces matériaux comprenant les polymères, les molécules organiques et les matériaux inorganiques traités en solution, et de tels circuit étant traités par dépôt en solution, modelage de l'énergie de surface, modification de surface et/ou méthodes d'impression
Croatian[hr]
Takvo sklopovlje koje je sastavljeno od materijala sa značajkama električnog vodiča, poluvodiča ili izolatora, ti materijali uključuju polimere, organske molekule i anorganske materijale obrađene otopinom te je takvo sklopovlje pripremljeno taloženjem otopine, površinskim energetskim stvaranjem uzoraka, površinskom modifikacijom i/ili metodama tiskanja
Hungarian[hu]
Ilyen áramkörök elektromos vezetőképességű, félvezető- vagy szigetelő- tulajdonságokkal rendelkező anyagokból összeállítva, beleértve a polimereket, szerves molekulákat és oldattal feldolgozott szervetlen anyagokat, és ilyen áramkörök oldatülepítés, felületi energiamintázás, felületmódosítás és/vagy -nyomtatás által készítve
Italian[it]
Tali circuiti sono costruiti in materiali con proprietà elettroconduttrici, semiconduttrici o isolanti, compresi polimeri, molecole organiche e materiali inorganici trattati con soluzioni e tali circuiti sono prodotti mediante deposizione di soluzioni, determinazione di modelli d'energia superficiale, modifica e/o stampaggio della superficie
Lithuanian[lt]
Šios schemos sumontuotos iš medžiagų, turinčių elektros laidininkų, puslaidininkių ar izoliacinių savybių, įskaitant polimerus, organines molekules ir tirpalais apdorotas neorganines medžiagas, schemos yra pagamintos naudojant elektrolitų tirpalo nusodinimo, paviršiaus energijos reljefo formavimo, paviršiaus savybių keitimo ir/ar spausdinimo metodus
Latvian[lv]
Šāda veida shēmas veidotas no elektrību vadāmiem, pusvadītāju vai izolējošiem materiāliem, šie materiāli ietver polimērus, organiskās molekulas un škīdumā pārstrādātus neorganiskos materiālus, šādas shēmas sagatavotas ar šķīduma nogulšņu, virsmas enerģijas paraugu, virsmas modifikācijas un/vai izdrukas metožu palīdzību
Maltese[mt]
It-tali ċirkuwiti li huma mibnija minn materjali li għandhom proprjetajiet konduttivi elettrikalment, semikonduttivi jew ta' l-iżolazzjoni, dawn il-materjali inklużi polimeri, molekoli organiċi u materjali inorganiċi li jkunu pproċessati f'soluzzjonijiet, u t-tali ċirkuwiti li huma ppreparati mid-depożizzjoni tas-soluzzjonijiet, id-disinn ta' l-enerġija fuq il-wiċċ, modifika tal-wiċċ u/jew metodi ta' l-istampar
Dutch[nl]
Dergelijke schakelingen vervaardigd uit materialen met elektriciteitsgeleidende, halfgeleidende of isolerende eigenschappen, dergelijke materialen met inbegrip van polymeren, organische moleculen en oplossingsbewerkte anorganische materialen, en dergelijke schakelingen vervaardigd door depositie van oplossingen, oppervlakte-energiepatronen, oppervlaktebewerking en/of -bedrukkingsmethoden
Polish[pl]
Takie zespoły obwodów zbudowane z materiałów przewodzących prąd elektryczny, półprzewodzących lub izolacyjnych, te materiały obejmują polimery, cząsteczki organiczne i materiały nieorganiczne obrabiane w roztworach, a takie zespoły obwodów są skonstruowane poprzez wytrącanie się osadów w roztworze, kształtowanie energii powierzchniowej, modyfikację powierzchniową i/lub metody drukowania
Portuguese[pt]
Sendo esses circuitos construídos a partir de materiais com propriedades electrocondutoras, semicondutoras ou isolantes. Os referidos materiais incluem polímeros, moléculas orgânicas e materiais orgânicos tratados com solução líquida, e os circuitos são preparados por métodos de solução líquida depositada, padronização energética superficial, modificação e/ou impressão de superfícies
Romanian[ro]
Aceste circuite fiind realizate din materiale care au proprietăţi electrice de conductivitate, semi-conductivitate sau izolare, care includ polimeri, molecule organice şi materiale anorganice prelucrate în soluţii şi aceste circuite fiind pregătite prin depunerea în soluţie, configurarea punctelor de energie a suprafeţei, modificarea suprafeţei şi/sau metode de tipărire
Slovak[sk]
Takéto obvody, ktoré sú vyrobené z materiálov s elektrickými vodivými, polovodivými alebo izolačnými vlastnosťami, vrátane polymérov, organických molekúl a anorganických materiálov spracovaných v roztoku a takéto obvody vyrobené metódami ukladania roztokov, vzorkovania povrchovej energie, povrchovej úpravy a/alebo tlače
Slovenian[sl]
Vezja, ki so izdelana iz materialov, ki imajo elektroprevodniške, polprevodniške ali izolacijske lastnosti, vključno s polimeri, organskimi molekulami in z raztopinami obdelanimi anorganskimi materiali in vezja, pripravljena z odlaganjem raztopin, vzorčenjem s površinsko energijo, s tehnologijo SMP in/ali tiskarskimi metodami
Swedish[sv]
Sådana kretsar är konstruerade av material som har elektriskt ledande, halvledande eller isolerande egenskape, dessa material inklusive polymerer, organiska molekyler och lösningsbearbetade oorganiska material, och sådana kretsar som är preparerade med lösningsdeposition, ytenergimönstring, ytmodifiering och/eller tryckningsmetoder