Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الالتزام العربي بتحقيق السلام العادل والشامل يستوجب التزاما جديا مقابلا من جانب الحكومة الإسرائيلية ومن يُساندها لتحقيق هذا السلام، بما في ذلك امتثالها لقرارات الشرعية الدولية والانسحاب من الأراضي المحتلة بموجب قراري مجلس الأمن # و
English[en]
The Arab commitment to a just and comprehensive peace requires a reciprocal, serious commitment by the Israeli Government and its standard bearers to work for peace, which includes abiding by the resolutions of international legitimacy and withdrawing from the occupied lands in accordance with Security Council resolutions # and
Spanish[es]
El compromiso árabe con una paz justa y amplia exige un compromiso recíproco y serio por parte del Gobierno de Israel y sus portaestandartes de trabajar en pro de la paz, lo que incluye el cumplimiento de las resoluciones de la legitimidad internacional y la retirada de las tierras ocupadas, de conformidad con las resoluciones # y # del Consejo de Seguridad
French[fr]
L'attachement des pays arabes à une paix juste et globale exige une détermination réciproque et sérieuse de la part du Gouvernement israélien et de ses chefs de file à œuvrer en faveur de la paix, ce qui implique le respect des résolutions de la légitimité internationale et le retrait des terres occupées, conformément aux résolutions # et # du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Арабская приверженность справедливому и всеобъемлющему миру требует от израильского правительства и тех, кто его обычно поддерживает, взаимной, серьезной приверженности делу мира, что подразумевает выполнение принятых международным сообществом резолюций и уход Израиля, согласно резолюциям # и # Совета Безопасности, со всех оккупируемых им земель
Chinese[zh]
阿拉伯对一个公正、全面和平的承诺,需要以色列政府及其领导人也相应作出努力争取和平的严肃承诺,其中包括遵守各项关于国际合法性的决议,以及按照安全理事会第 # 和 # 号决议撤出被占领领土。