Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основен закон No 15/1999 за защитата на личните данни транспонира Директивата в испанското право(16).
Czech[cs]
Do španělského práva byla směrnice provedena zákonem č. 15/1999 o ochraně údajů(16).
Danish[da]
Direktivet er gennemført i spansk ret ved organisk lov nr. 15/1999 om databeskyttelse (16).
German[de]
Die Ley Orgánica 15/1999 zum Datenschutz setzt die Richtlinie in spanisches Recht um(16).
Greek[el]
Η οδηγία 95/46 έχει μεταφερθεί στην ισπανική έννομη τάξη με τον οργανικό νόμο 15/1999 για την προστασία δεδομένων (16).
English[en]
Organic Law No 15/1999 on data protection has transposed the Directive in Spanish law. (16)
French[fr]
La loi organique no 15/1999 sur la protection des données a transposé la directive en droit national (16).
Croatian[hr]
Direktiva je prenesena u španjolsko pravo Organskim zakonom br. 15/1999 o zaštiti osobnih podataka(16).
Italian[it]
La legge organica n. 15/1999 sulla protezione dei dati ha trasposto la direttiva nel diritto spagnolo (16).
Lithuanian[lt]
Direktyva į Ispanijos teisę perkelta Pagrindiniu įstatymu Nr. 15/1999 dėl duomenų apsaugos(16).
Maltese[mt]
Id-Direttiva ġiet trasposta fid-dritt Spanjol permezz tal-Liġi Organika Nru 15/1999 dwar il-protezzjoni ta’ data (16).
Polish[pl]
Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos (ustawa organiczna 15/1999 w sprawie ochrony danych osobowych) dokonała transpozycji dyrektywy do prawa hiszpańskiego(16).
Portuguese[pt]
A Lei orgânica 15/1999 relativa à proteção dos dados pessoais transpõe a diretiva para direito espanhol (16).
Romanian[ro]
Legea organică nr. 15/1999 privind protecția datelor a transpus directiva în dreptul spaniol(16).
Slovak[sk]
Smernica bola prebratá do španielskeho práva organickým zákonom č. 15/1999 o ochrane údajov(16).