Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالضريبة هي الضريبة والقانون قانون
Bulgarian[bg]
Но таксата си е такса. а кльопачката - кльопачка.
Czech[cs]
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
German[de]
Aber Maut ist Maut und Kraut ist Kraut.
Greek[el]
Το χρήμα χρήμα και το φα φα.
English[en]
But a toll is a toll and a roll is a roll.
Spanish[es]
Pero un peaje es un peaje y una comida es una comida.
Estonian[et]
Aga toll on toll ja roll on roll.
Finnish[fi]
Tulli on tullia ja pullat ovat pullia.
Hungarian[hu]
De a vám, az vám. A szerep, meg szerep.
Icelandic[is]
En tollur er tollur og kollur eru kollur.
Italian[it]
Ma il pedaggio è il pedaggio e il formaggio è il formaggio.
Lithuanian[lt]
Bet mokestis yra mokestis ir pinigai yra pinigai.
Norwegian[nb]
Avgift er avgift og matbit er matbit.
Dutch[nl]
Maar tol is tol en eten is eten.
Polish[pl]
Ale myto to myto... a koryto to koryto.
Portuguese[pt]
Mas um pedágio é um pedágio e um pão é um pão.
Romanian[ro]
Dar un impozit este un impozit si o chifla este o chifla.
Russian[ru]
Но пошлина есть пошлина и проезд есть проезд.
Slovenian[sl]
Ampak mostnina je mostnina in svinjina je svinjina.
Serbian[sr]
Ali mostarina je mostarina a piletina je piletina.
Turkish[tr]
Ama ücret, ücrettir et de et.