Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالحواجب متموضعة هكذا , والأعين مشتتة والفم مفتوح
Bulgarian[bg]
Веждите правят това, очите са разфокусирани, и устата виси отворена.
Czech[cs]
Obočí udělá toto, oči se rozostří a ústa visí pootevřená.
Danish[da]
Øjenbrynene gør sådan her, øjnene er ufokuserede. og munden er åben.
German[de]
Die Augenbrauen machen so, die Augen verlieren den Fokus und der Mund steht offen.
Greek[el]
Τα φρύδια πάνε κάπως έτσι, τα μάτια διαστέλλονται, και το στόμα είναι ανοιχτό.
English[en]
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Spanish[es]
Las cejas hacen así, los ojos están desenfocados, y la boca desencajada.
French[fr]
Les sourcils font ça, les yeux sont dans le vague, et la bouche bée.
Hungarian[hu]
A szemöldökök ezt csinálják, a szemek elkerekednek, a száj pedig kinyílik.
Italian[it]
Le sopracciglia si muovono così, gli occhi non mettono a fuoco, e la bocca è spalancata.
Japanese[ja]
まゆはこんなになり 目は焦点を失い 口はだらんと開きます
Korean[ko]
눈썹이 이렇게 되고 눈동자의 초점은 맞질 않죠. 그리고 입은 열려 있습니다.
Norwegian[nb]
Øyenbrynene gjør slik, øynene er ute av fokus, og munnen henger åpen.
Dutch[nl]
De wenkbrauwen doen dit, de ogen zijn ongefocust de mond hangt open.
Polish[pl]
Brwi się podnoszą, oczy tracą skupienie, a szczęka opada.
Portuguese[pt]
As sobrancelhas ficam assim, os olhos meio desfocados, e ficamos com a boca aberta.
Romanian[ro]
Sprâncenele fac aşa, ochii sunt defocalizaţi, iar gura atârnă deschisă.
Russian[ru]
Брови вот такие, взгляд не сфокусирован, и рот открыт.
Serbian[sr]
izraz. Obrve čine ovo, oči nisu fokusirane, a usta su širom otvorena.
Thai[th]
แต่เป็นหน้าที่คิ้วเป็นแบบนี้ครับ กับตาที่เบิกโพลง และปากเปิดกว้าง
Turkish[tr]
ifadesi değil. Kaşlar şöyle yapıyor ve gözler odağını yitirmiş, ve ağız açık kalmış.
Ukrainian[uk]
Брови роблять так, очі розфокусовані, щелепа відвисає.
Vietnamese[vi]
Chân mày như thế này, đôi mắt như bị lệch đi, miệng mở to.
Chinese[zh]
眉毛是这样,眼神散乱 嘴唇微张