Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konkurrencen skal organiseres på en fornuftig måde og primært finde sted på det økonomiske område.
German[de]
Der Wettbewerb muss in einer vernünftigen Weise organisiert werden und insbesondere im wirtschaftlichen Bereich stattfinden.
English[en]
Competition must be organised sensibly, and economic competition is of primary importance.
Spanish[es]
La competencia tiene que organizarse con sensatez, y la competencia económica es de vital importancia.
Finnish[fi]
Kilpailu on järjestettävä järkevästi, ja taloudellinen kilpailu on ensiarvoisen tärkeää.
French[fr]
La concurrence doit être organisée de manière raisonnable et la concurrence économique revêt la plus haute importance.
Italian[it]
La concorrenza dev’essere opportunamente organizzata, e la concorrenza economica ha un’importanza fondamentale.
Dutch[nl]
De concurrentie moet op redelijke wijze worden georganiseerd en moet vooral op economisch terrein plaatsvinden.
Portuguese[pt]
A concorrência deve ser organizada de forma racional e a concorrência económica reveste-se de primordial importância.
Swedish[sv]
Konkurrensen måste organiseras på ett omdömesgillt sätt och den ekonomiska konkurrensen är av största betydelse.