Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان يهز الجسد من الداخل ويجعل البشرة ترتجف سوف تلاحظون ..
Bulgarian[bg]
Виждате, естествено, че куклата е изградена от тръстикови линии.
German[de]
Ihr bemerkt natürlich, dass die Puppe aus Rohrgeflecht besteht.
English[en]
You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.
Spanish[es]
Van a notar, por supuesto, que la marioneta está hecha de cañas.
French[fr]
Vous remarquerez, bien sûr, que la marionnette est faite de baguettes de rotin.
Hebrew[he]
תוכלו להבחין, כמובן, שהסוס בנוי מרצועות קנים.
Hungarian[hu]
Láthatják persze, hogy a báb nádszálakból készült.
Italian[it]
Ovviamente si vede che la marionetta è fatta di canne di bambù allineate.
Japanese[ja]
おわかりのように 人形は藤の枠組みでできていますね
Korean[ko]
아시다시피, 인형들은 줄기 형태의 끈들로 만들어졌습니다.
Dutch[nl]
Je ziet natuurlijk dat de marionet bestaat uit een belijning van stokken.
Polish[pl]
Zdążyliście pewnie już zauważyć, że lalka została wykonana z linek trzcinowych.
Portuguese[pt]
Vão notar, é claro, que a marioneta é feita de linhas de canas.
Romanian[ro]
Veţi observa, bineînţeles, că marioneta e făcută din rânduri de bambus.
Russian[ru]
Также вы видите, что кукла сделана из тростника.
Slovak[sk]
Samozrejme si všimnete, že bábka je vyrobená z trstinových paličiek.
Thai[th]
สามารถสังเกตเห็นได้ ว่าหุ่นเชิดทําจากอ้อย
Ukrainian[uk]
Також ви бачите, що лялька зроблена з тростини.
Vietnamese[vi]
Các bạn sẽ chú ý thấy, dĩ nhiên, là chú rối được dựng từ thanh mây tre.
Chinese[zh]
你能看到,当然了 这个木偶是用藤线作的