Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva и Filip Kaczmarek — от името на групата PPE-DE, относно Цел 5 на хилядолетието за развитие (здравословно състояние на майките) (B6-0385/2008);
Czech[cs]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva a Filip Kaczmarek za skupinu PPE-DE o 5. rozvojovém cíli tisíciletí (zdraví nastávajících a čerstvých matek) (B6-0385/2008);
Danish[da]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva og Filip Kaczmarek for PPE-DE-Gruppen, om millenniumudviklingsmål 5 (mødres sundhed) (B6-0385/2008)
German[de]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva und Filip Kaczmarek im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Millenniums-Entwicklungsziel 5 (Gesundheit von Schwangeren und Müttern) (B6-0385/2008);
Greek[el]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva και Filip Kaczmarek, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με τον 5ο Αναπτυξιακό Στόχο της Χιλιετίας (μητρική υγεία) (B6-0385/2008)·
English[en]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva and Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE-DE Group, on Millennium Development Goal 5 (maternal health) (B6-0385/2008);
Spanish[es]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva y Filip Kaczmarek, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre el Objetivo de Desarrollo del Milenio 5: Mejorar la salud materna (B6-0385/2008);
Estonian[et]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva ja Filip Kaczmarek fraktsiooni PPE-DE nimel: Aastatuhande arengueesmärk nr 5 (emade tervislik olukord) (B6-0385/2008);
Finnish[fi]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva ja Filip Kaczmarek PPE-DE-ryhmän puolesta vuosituhannen kehitystavoitteesta nro 5 (odottavien äitien terveys) (B6-0385/2008)
French[fr]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva et Filip Kaczmarek, au nom du groupe PPE-DE, sur le cinquième objectif du Millénaire pour le développement (santé maternelle) (B6-0385/2008);
Hungarian[hu]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva és Filip Kaczmarek, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, az 5. millenniumi fejlesztési célról (az anyák egészsége) (B6-0385/2008);
Italian[it]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva e Filip Kaczmarek, a nome del gruppo PPE-DE, sull'Obiettivo di sviluppo del Millennio n. 5 (salute materna) (B6-0385/2008);
Lithuanian[lt]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva ir Filip Kaczmarek PPE-DE frakcijos vardu - dėl 5-ojo Tūkstantmečio vystymosi tikslo (gimdyvių sveikatos apsauga) (B6-0385/2008);
Latvian[lv]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva un Filip Kaczmarek PPE-DE grupas vārdā — par Tūkstošgades attīstības 5. mērķi (mātes veselība) (B6-0385/2008);
Maltese[mt]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva u Filip Kaczmarek f'isem il-Grupp PPE-DE, dwar lpGħan numru 5 tal-Għanijiet tal-Millennju għall-Iżvilupp (MDG 5) — is-saħħa marbuta mat-tqala (B6-0385/2008);
Dutch[nl]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva en Filip Kaczmarek, namens de PPE-DE-Fractie, over millenniumdoelstelling voor ontwikkeling 5 (gezondheid van moeders) (B6-0385/2008);
Polish[pl]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva i Filip Kaczmarek, w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie milenijnego celu rozwoju 5 (zdrowie macierzyńskie) (B6-0385/2008);
Portuguese[pt]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva e Filip Kaczmarek, em nome do Grupo PPE-DE, sobre o Objectivo de Desenvolvimento do Milénio n o 5 (saúde materna) (B6-0385/2008);
Romanian[ro]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva şi Filip Kaczmarek, în numele Grupului PPE-DE, privind Obiectivul 5 de Dezvoltare al Mileniului (sănătatea maternă) (B6-0385/2008);
Slovak[sk]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva a Filip Kaczmarek za skupinu PPE-DE, o rozvojovom cieli tisícročia číslo 5 (zdravie matiek) (B6-0385/2008),
Slovenian[sl]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva in Filip Kaczmarek v imenu skupine PPE-DE o petem razvojnem cilju tisočletja (zdravje mater) (B6-0385/2008);
Swedish[sv]
Colm Burke, John Bowis, Carlo Casini, Nirj Deva och Filip Kaczmarek för PPE-DE-gruppen, om millennieutvecklingsmål 5 (mödrarnas hälsa) (B6-0385/2008),