Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не много силно.
Czech[cs]
Jen trochu.
Danish[da]
Et lille smæk.
German[de]
Ah, einen mittelschweren Schlag.
English[en]
Ah, medium slam.
Spanish[es]
Ah, medio portazo.
Persian[fa]
يه کم ملايم تر رفتار کردم.
Finnish[fi]
Keskikokoinen läimäys.
French[fr]
Pratiquement.
Hebrew[he]
טריקה בינונית.
Croatian[hr]
Srednja jačina.
Hungarian[hu]
Közepes erősséggel...
Italian[it]
Fatto, piu'o meno.
Macedonian[mk]
Со средна јачина.
Dutch[nl]
Middelmatig hard dichtgesmeten.
Polish[pl]
Trzasnęłam, ale nie za mocno.
Portuguese[pt]
Mais ou menos.
Romanian[ro]
Am fost cam blândă.
Russian[ru]
Ну так.. тихонько.
Slovak[sk]
Ah, tak mierne.
Slovenian[sl]
Malce ja.
Albanian[sq]
Ah, gjysëm-përplasje.
Serbian[sr]
Средња јачина.
Thai[th]
ปิดกระแทกใส่หน้า
Turkish[tr]
Yarım çarptım.
Chinese[zh]
不輕 不重 的 摔門 而已