Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن مدى إتاحة النقود الرقمية لنا وقدرتنا على القيام بالمعاملات المالية بسهولة مقيد بتلك التحكمات.
German[de]
Der Zugang zu digitalem Geld und freien Transaktionen wird durch diese "Torwächter" erschwert.
English[en]
Our access to digital money and our ability to freely transact is being held captive by these gatekeepers.
Spanish[es]
Nuestro acceso al dinero digital y a hacer transacciones libremente está cautiva por esos guardianes.
Persian[fa]
دسترسی ما به پول دیجیتال و توان ما در معاملات آزاد توسط این نگهبانان محدود شده است.
French[fr]
Notre accès à l'argent numérique et notre capacité à faire des transactions librement sont limitées par ces gardiens.
Hebrew[he]
הגישה שלנו לכסף דיגיטלי ויכולתנו לנהל עסקאות בחופשיות שבויה בידי שומרי הסף הללו.
Croatian[hr]
Naš pristup digitalnom novcu i sposobnost slobodnog vršenja transakcija ovi čuvari drže u zatočeništvu.
Hungarian[hu]
Ezek a bénító erők korlátozzák a digitális pénzhez való hozzáférésünket, és a képességünket, hogy szabadon üzleteljünk.
Italian[it]
Il nostro accesso al denaro virtuale e la nostra abilità a fare affari è tenuta prigioniera da questi <i>gatekeeper</i>.
Japanese[ja]
デジタルマネーを使って 自由な取引を行うことが 銀行の管理者によって 制限されています
Korean[ko]
이것도 상충이죠. 디지털 화폐로 자유로이 거래하고 싶어도 이런 문지기들이 중간에 버티고 있어서 쉽지 않습니다.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ ဒီဂျီတယ် ငွေကို သုံးနိုင်ပြီး လွတ်လပ်စွာ ငွေကို ပို့နိုင်ပေမဲ့ အဲဒီလို ဂိတ်စောင့်တွေကြောင့် ခရီးမတွင်နိုင်ပါ။
Dutch[nl]
Onze toegang tot digitaal geld en tot vrije transacties wordt tegengehouden door deze poortwachters.
Polish[pl]
Dostęp do wirtualnych pieniędzy i do przeprowadzania transakcji jest przez to utrudniony.
Portuguese[pt]
O nosso acesso ao dinheiro digital e a nossa capacidade de transacionar livremente está cativa destes guardiões.
Romanian[ro]
Accesul nostru la banii digitali și abilitatea de a tranzacționa liber sunt limitate de acești paznici.
Serbian[sr]
Naš pristup digitalnom novcu i sposobnost da slobodno vršimo transakcije ovi čuvari drže u zarobljeništvu.
Turkish[tr]
Dijital paraya erişimimiz ve serbestçe işlem yapabilme gücümüz bu gardiyanlar tarafından esir alınmış.
Ukrainian[uk]
Наш доступ до цифрових грошей і здатність безперешкодно оперувати ними знаходиться в полоні цих стражів.
Vietnamese[vi]
Việc tiếp cận tiền qua kỹ thuật số và khả năng tự do giao dịch của chúng ta đang bị hạn chế bởi những người canh cổng này.