Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اتوا كمندوبين الى «اليوم العالمي للصلاة من اجل السلام.»
German[de]
Sie waren als Delegierte zum „Welttag des Gebets für den Frieden“ gekommen.
Greek[el]
Ήρθαν ως αντιπρόσωποι για την «Παγκόσμια Ημέρα Προσευχής για Ειρήνη».
English[en]
They came as delegates to the “World Day of Prayer for Peace.”
Spanish[es]
Vinieron como delegados al “Día Mundial de Oración para la Paz”.
Finnish[fi]
Siellä vietettiin ”maailmanlaajuista rukouspäivää rauhan hyväksi”.
French[fr]
Ils sont venus en tant que délégués pour participer à la “Journée mondiale de prière pour la paix”.
Italian[it]
Erano venuti come delegati alla “Giornata mondiale di preghiera per la pace”.
Japanese[ja]
彼らは,「平和を祈願する世界的な日」のための代表者としてやって来た。
Korean[ko]
이들은 “세계 평화 기원의 날”의 대표자로 온 것이다.
Malayalam[ml]
അവർ “സമാധാനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ലോക പ്രാർത്ഥനാദിന”ത്തിലേക്കുള്ള പ്രതിനിധികളായിട്ടായിരുന്നു വന്നത്.
Dutch[nl]
Zij waren afgevaardigden voor de „Wereldbiddag voor de Vrede”.
Portuguese[pt]
Vieram como delegados do “Dia Mundial de Orações Pela Paz”.
Russian[ru]
Они приехали как делегаты на «Всемирный день молитвы о мире».
Tamil[ta]
“சமாதானத்துக்காக உலக ஜெப நாளுக்கு” பிரதிநிதிகளாக அவர்கள் வந்தார்கள்.