Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Robert Savage, en af missionærerne, skrev: „Vietcongstyrkerne har angrebet for fuld styrke over hele Saigon.
German[de]
Robert Savage, einer der Missionare, schrieb: „Die Streitkräfte des Vietcong haben einen Großangriff auf ganz Saigon gestartet.
Greek[el]
Ο Ρόμπερτ Σάβατζ, ένας από τους ιεραποστόλους, έγραψε: «Οι δυνάμεις των Βιετκόνγκ έχουν επιτεθεί μ’ όλη τους τη δύναμη σ’ ολόκληρη τη Σαϊγκόν.
English[en]
Robert Savage, one of the missionaries, wrote: “The Vietcong forces have attacked in full force all over Saigon.
Spanish[es]
Robert Savage, uno de los misioneros, escribió: “Las fuerzas del Vietcong han penetrado violentamente en Saigón.
Finnish[fi]
Robert Savage, yksi lähetystyöntekijöistä, kirjoitti: ”Vietkongin joukot ovat hyökänneet täydellä voimalla kaikkialle Saigoniin.
French[fr]
Robert Savage, l’un des missionnaires, a écrit: “Les Viêt-cong ont lancé une attaque à outrance sur toute la ville de Saïgon.
Indonesian[id]
Robert Savage, salah seorang utusan injil menulis, ”Pasukan Vietkong menyerang seluruh Saigon dengan kekuatan penuh.
Italian[it]
Robert Savage, uno dei missionari, scrisse: “Le forze vietcong hanno compiuto un massiccio attacco in tutta Saigon.
Japanese[ja]
当時の宣教者の一人,ロバート・サビッジはこう書きました。「 ベトコン軍は総力を挙げてサイゴン全体に攻撃をかけました。
Norwegian[nb]
Robert Savage, en av misjonærene, skrev: «Styrkene fra Vietcong har angrepet med full styrke over hele Saigon.
Dutch[nl]
Robert Savage, een van de zendelingen, schreef: „De Viet Cong- troepen hebben in heel Saigon met volle kracht de aanval ingezet.
Portuguese[pt]
Robert Savage, um dos missionários, escreveu: “As tropas dos vietcongues atacaram com plena força em toda a parte de Saigon.
Swedish[sv]
Robert Savage, en av missionärerna, skrev: ”FNL-styrkorna har slagit till med full kraft mot Saigon.
Swahili[sw]
Robert Savage, mmoja wa wamisionari, aliandika hivi: “Majeshi ya Vietcong wameshambulia kotekote katika Saigon kwa nguvu kamili.