Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Bukid sa Scopus nga nahimutang sa amihanan mao ang kinahabogan ug mituybo ug mga 820 m (2,700 p), ug busa mas habog pa kay sa Jerusalem.
Czech[cs]
Nejvyšší a nejsevernější z nich, Scopus, dosahuje výšky asi 820 m, a je tedy vyšší než Jeruzalém.
Danish[da]
Længst mod nord ligger Scopusbjerget, der med sine 820 m over havet er det højeste af de tre og 80 m højere end Tempelbjerget i Jerusalem.
Greek[el]
Το Όρος Σκοπός, το ψηλότερο και βορειότερο, έχει ύψος περίπου 820 μ. και επομένως ξεπερνάει το γενικό υψόμετρο της Ιερουσαλήμ.
English[en]
Mount Scopus, the highest and most northerly, rises to about 820 m (2,700 ft) and, hence, higher than the general elevation of Jerusalem.
Spanish[es]
El monte Escopus, la más elevada y septentrional, alcanza una altura de 820 m., lo que supera la altitud media de Jerusalén.
Finnish[fi]
Tähän vuorijonoon kuuluu kolme huippua. Korkein ja pohjoisin niistä on Scopusvuori, joka kohoaa n. 820 m:n korkeuteen eli korkeammalle kuin Jerusalem.
Indonesian[id]
Gunung Skopus, yang paling tinggi dan yang paling utara, menjulang sampai kira-kira 820 m, jadi lebih tinggi daripada ketinggian Yerusalem pada umumnya.
Iloko[ilo]
Ti Bantay Scopus, ti kangatuan ken kaamiananan, agarup 820 m (2,700 pie) ti kangatona ket, ngarud, nangatngato ngem iti intero a kangato ti Jerusalem.
Italian[it]
Il più settentrionale e più alto è il monte Scopus, che ha un’altitudine di circa 820 m e quindi supera l’altitudine media di Gerusalemme.
Japanese[ja]
スコポス山は一番北にあって最も高く,約820メートルで,エルサレムの標高を上回ります。
Korean[ko]
가장 높고 가장 북쪽에 있는 스코푸스 산은 해발 약 820미터쯤 되며, 따라서 예루살렘의 전반적인 표고보다 높다.
Norwegian[nb]
Lengst mot nord ligger den høyeste av de tre, Scopus-fjellet, som strekker seg 820 m over havet og dermed rager 80 m høyere enn tempelfjellet i Jerusalem.
Portuguese[pt]
O monte Scopus, de maior altura e situado mais ao norte, eleva-se a cerca de 820 m e, assim, ultrapassa a elevação geral de Jerusalém.
Romanian[ro]
Muntele Scopus, culmea cea mai înaltă și cea mai nordică, măsoară aproximativ 820 m înălțime, depășind altitudinea la care se află Ierusalimul.
Russian[ru]
Самая высокая и самая северная из них, гора Скопус, возвышается примерно на 820 м над уровнем моря, и, следовательно, она выше горы, на которой расположен Иерусалим.
Swedish[sv]
Längst norrut ligger den högsta toppen, Scopusberget, som har en höjd av 820 m över havet och som därmed reser sig över Jerusalem.
Tagalog[tl]
Ang Bundok Scopus, na pinakamataas at nasa pinakadulong hilaga, ay may taas na mga 820 m (2,700 piye) at sa gayo’y mas mataas pa sa pangkalahatang taas ng Jerusalem.
Chinese[zh]
最高最靠北的是斯科普斯山峰,高度约820米(2700英尺),超过耶路撒冷的平均海拔。