Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle zpravodaje, nebyli žádné oběti na životech, a škody na zařízení byly zanedbatelné.
Danish[da]
Der er ingen forlydender om omkomne og skaderne var overfladiske.
German[de]
Dem Berichtzufolge gab es keine Opfer, und derSchaden an derEinrichtung warnichtgravierend.
English[en]
According to the report, there were no casualties, and damage to the facility was superficial.
Finnish[fi]
Raportin mukaan uhreja ei tullut ja tehtaan vahingot ovat vain pintapuolisia.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint nem voltak áldozatok, és az épületet ért sérülés is felületes.
Italian[it]
Sembra non ci siano vittime e che i danni siano superficiali.
Dutch[nl]
Er zouden geen slachtoffers zijn en de schade zou oppervlakkig zijn.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório não se lamentam mortes e os estragos foram superficiais.
Romanian[ro]
Conform raportului lor, nu a existat nici o victimă iar daunele provocate au fost nesemnificative.
Slovenian[sl]
Kot kaže žrtev ni in tudi materialna škoda ni velika.
Swedish[sv]
Inga dödsoffer har rapporterats, och de materiella skadorna var begränsade.
Turkish[tr]
Açıklamalara göre can kaybı olmamış ve patlamaların meydana geldiği tesiste küçük çapta hasar oluşmuştur.