Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن المنظمة اضطرت إلى تغيير وجهة جهودها الرامية إلى مكافحة تفشّي المرض، لم يُبلّغ إلا عن بضعة اضطرابات في تنفيذ البرنامج بسبب تطبيق طرائق عمل بديلة وغير ذلك من تدابير الإدارة الأمنية الاستباقية، بما في ذلك نشر عدد إضافي من موظفي الأمن.
English[en]
Although the Organization had to reorient its efforts to address the outbreak, few disruptions to programme delivery were reported owing to the implementation of alternate work modalities and other proactive security management measures, including the deployment of additional security personnel.
Spanish[es]
Si bien la Organización tuvo que reorientar sus esfuerzos para luchar contra el brote, no se registraron muchas interrupciones en la ejecución de los programas como consecuencia de la aplicación de modalidades alternativas de trabajo y otras medidas proactivas de gestión de la seguridad, incluido el despliegue de personal adicional de seguridad.
French[fr]
Bien que l’Organisation ait dû réorienter ses activités face à l’épidémie grâce à l’aménagement des méthodes de travail et à d’autres mesures concrètes de gestion de la sécurité, en particulier le déploiement d’agents de sécurité supplémentaires, l’exécution des programmes n’a guère été perturbée.
Russian[ru]
Хотя Организация была вынуждена переориентировать свои усилия по борьбе с этой вспышкой, сообщалось о немногих срывах в осуществлении программ вследствие внедрения альтернативных методов работы и принятия других инициативных мер по обеспечению безопасности, включая направление дополнительных сотрудников безопасности.