Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама от всякакъв тип с включване на налични медии като телевизия, радио, интернет, преса и средства като рекламни филми, плакати, изображения, oблекло, печатни произведения, проспекти, брошури, каталози, листовки, списания, журнали, наръчници, подвижни и стационарни носители на реклами за автобуси и тяхното оборудване
Czech[cs]
Reklama všeho druhu se zapojením všech disponibilních médií jako je televize, rozhlas, internet, tisk a prostředků jako jsou reklamní filmy, plakáty, fotografie, kalendáře, plakáty, oděvy, tiskoviny, prospekty, brožury, katalogy, datové listy, časopisy, žurnály, příručky, mobilní a stacionární reklamní nosiče pro autobusy a jejich vybavení
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed af enhver art under anvendelse af alle til disponible medier såsom tv, radio, internettet, presse og medier såsom reklamefilm, plakater, billeder, fotografier, kalendere, plakater, beklædningsgenstande, pjecer, prospekter, brochurer, kataloger, datablade, journaler, tidsskrifter, håndbøger, mobile og stationære reklamebærere til omnibusser og udstyr hertil
German[de]
Werbung jeglicher Art unter Einschaltung aller verfügbaren Medien wie TV, Radio, Internet, Presse und Mittel wie Werbefilme, Plakate, Bilder Photos, Kalender, Poster, Bekleidung, Druckschriften, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Datenblätter, Zeitschriften, Journale, Handbücher, mobile und ortsfeste Werbeträger für Omnibusse und deren Ausstattungen
Greek[el]
Διαφήμιση κάθε είδους με τη συμμετοχή όλων των διαθέσιμων μέσων, όπως τηλεόρασης, ραδιοφώνου, Διαδικτύου, Τύπου και μέσων όπως διαφημιστικές ταινίες, αφίσες εξωτερικών χώρων, εικόνες, φωτογραφίες, ημεροδείκτες, αφίσες, ενδύματα, έντυπο υλικό, φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, κατάλογοι, φύλλα δεδομένων, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, εγχειρίδια, κινητά και σταθερά διαφημιστικά μέσα για λεωφορεία και εξοπλισμό αυτών
English[en]
Advertising of all kinds, including on all available media, including television, radio, press, and by means of publicity films, posters, pictures, photographs, calendars, posters, clothing, printed materials, prospectuses, brochures, catalogues, factsheets, periodicals, journals, manuals, mobile and stationary advertising carriers for omnibuses and equipment therefor
Spanish[es]
Publicidad de todo tipo empleando todos los medios disponibles, como televisión, radio, Internet, prensa y medios como películas publicitarias, carteles, imágenes, fotografías, calendarios, posters, prendas de vestir, impresos, prospectos, folletos, catálogos, fichas técnicas, revistas, publicaciones periódicas, manuales, soportes publicitarios móviles y fijos para autobuses y su equipamiento
Estonian[et]
Igat liiki reklaam kõiki olemasolevaid meediavahendeid, nagu televisioon, raadio, Internet, press, ja vahendeid hõlmates, nagu reklaamfilmid, plakatid, pildid, fotod, kalendrid, posterid, rõivad, trükised, prospektid, brošüürid, kataloogid, tehnilised passid, perioodikaväljaanded, žurnaalid, käsiraamatud, mobiilsed ja paiksed andmekandjad busside ja nende varustuse jaoks
Finnish[fi]
Kaikenlainen mainonta, jossa käytetään kaikkia käytettävissä olevia viestimiä, kuten televisiota, radiota, Internetiä, lehdistöä sekä välineitä, kuten mainosfilmejä, julisteita, kuvia, valokuvia, kalentereita, mainosjulisteita, vaatteita, painokirjoituksia, esittelylehtisiä, esitteitä, luetteloita, tietolomakkeita, aikakauslehtiä, lehtiä, käsikirjoja, siirrettäviä ja kiinteitä mainosvälineitä linja-autoille ja niden varusteluun
French[fr]
Publicité en tous genres dans tous les supports disponibles tels que la télévision, la radio, l'internet, la presse et par le biais de films publicitaires, affiches, images, photos, calendriers, posters, vêtements, imprimés, prospectus, brochures, catalogues, feuilles de données, périodiques, journaux, manuels, supports fixes et mobiles de publicité pour omnibus et leurs équipements
Hungarian[hu]
Mindenfajta reklámozás az összes rendelkezésre álló média, így TV, rádió, internet, sajtó bevonásával valamint eszközök, így reklámfilmek, plakátok képek, fényképek, naptárak, poszterek, ruházat, nyomtatványok, prospektusok, brosúrák, katalógusok, adatlapok, folyóiratok, naplók, kézikönyvek, mobil és helyhez kötött reklámhordozók omnibuszok és felszereléseik számára
Italian[it]
Pubblicità d'ogni genere con impiego di tutti i media disponibili quali televisione, radio, Internet, stampa e mezzi quali filmati pubblicitari, manifesti, immagini, foto, calendari, poster, abbigliamento, stampati, prospetti, opuscoli, cataloghi, schede dati, riviste, giornali, manuali, supporti pubblicitari fissi e mobili per autobus e loro equipaggiamento
Lithuanian[lt]
Visų rūšių reklama naudojantis visų rūšių informavimo priemonėmis, pvz. televizija, radiju, internetu, spauda ir tokios priemonės, kaip kad reklaminiai filmai, plakatai, paveikslai, nuotraukos, kalendoriai, plakatai, drabužiai, spaudiniai, prospektai, brošiūros, katalogai, specifikacijos, periodiniai leidiniai, žurnalai, instrukcijos, mobilūs ir fiksuoti reklaminiai stendai autobusams ir jų įrangai
Latvian[lv]
Jebkāda reklāma, izmantojot visus pieejamos plašsaziņas līdzekļus, piemēram, televīziju, radio, presi, internetu un tādus līdzekļus kā reklāmas rullīši, plakāti, attēli, fotogrāfijas, kalendāri, afišas, apģērbi, iespiedraksti, prospekti, brošūras, katalogi, datu lapiņas, žurnāli, žurnāli, rokasgrāmatas, mobilie un stacionārie reklāmas nesēji, kas paredzēti autobusiem un to aprīkojumam
Maltese[mt]
Reklamar ta' kull tip imdaħħal f'kull tip ta' mezz aċċessibli bħat-televiżjoni, radju, Internet, l-istampa u mezzi bħal filmati pubbliċitarji, kartelluni, stampi, ritratti, kalendarji, powsters, ilbies, kitbiet stampati, prospetti, opuskoli, katalgi, folji tad-dejta, pubblikazzjonijiet perjodiċi, ġurnali, manwali, mezzi pubbliċitarji mobbli u fissi għal karozzi tal-linja u t-tagħmir tagħhom
Dutch[nl]
Allerlei reclame met gebruikmaking van alle beschikbare media zoals televisie, radio, internet, pers en middelen zoals reclamefilms, aanplakbiljetten, beelden, foto's, kalenders, posters, kleding, gedrukte teksten, prospectussen, brochures, catalogussen, gegevensbladen, tijdschriften, dagbladen, handboeken, mobiele en vaste reclamedragers voor bussen en de uitrusting ervan
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju reklama przy wykorzystaniu wszystkich dostępnych mediów jak telewizja, radio, prasa, internet a także takich środków jak filmy reklamowe, plakaty, obrazy, zdjęcia, kalendarze, plakaty, odzież, druki, prospekty, broszury, katalogi, arkusze danych, czasopisma, żurnale, podręczniki, przenośne i stacjonarne nośniki reklamowe do omnibusów i ich wyposażenia
Portuguese[pt]
Publicidade de todos os tipos, utilizando todos os meios de comunicação disponíveis, tais como televisão, rádio, Internet e imprensa, bem como filmes publicitários, cartazes, imagens, fotografias, calendários, pósteres, vestuário, material impresso, prospectos, brochuras, catálogos, folhas de dados, revistas, jornais, manuais, suportes publicitários móveis e fixos para autocarros e seu equipamento
Romanian[ro]
Publicitate de toate tipurile prin toate mediile disponibile precum TV, radio, presa scrisă, internet şi mijloace precum filme publicitare, afişe, imagini, fotografii, calendare, afişe, îmbrăcăminte, imprimate, prospecte, broşuri, cataloage, fişe de date, periodice, jurnaluri, manuale, suporturi publicitare mobile şi fixe pentru autobuze şi echipamentul acestora
Slovak[sk]
Reklama všetkého druhu so zapojením všetkých dostupných médií, ako je TV, rádio, internet, tlač a prostriedky ako sú reklamné filmy, plagáty, obrazy, fotky, kalendáre, postery, odevy, tlačoviny, prospekty, brožúry, katalógy, dátové informačné listy, časopisy, žurnály, príručky, mobilné a pevné reklamné nosiče pre autobusy a ich vybavenia
Slovenian[sl]
Raznovrstna oglasna dejavnost z vključitvijo vseh vrst medijev, kot so televizija, radio, internet, tisk, in sredstev, kot so oglasni filmi, plakati, slike, fotografije, koledarji, posterji, oblačila, tiskovine, prospekti, brošure, katalogi, podatkovni listi, periodične publikacije, dnevniki, priročniki, prenosni in stacionarni nosilci oglasov za avtobuse in njihovo opremo
Swedish[sv]
Reklam av alla slag med utnyttjande av medier av alla tillgängliga slag, t.ex. television, radio, Internet, press och medel såsom reklamfilmer, plakat, bilder, fotografier, kalendrar, affischer, kläder, tryckta texter, prospekt, broschyrer, kataloger, datablad, tidskrifter, journaler, handböcker, mobila och stationära reklambärare för bussar och deras utrustning