Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-добро оползотворяване на ефекта на лоста, упражняван от финансирането на научните изследвания от страна на Общността.
Czech[cs]
Avšak i podpora výzkumu ze strany Společenství je velmi důležitá.
Danish[da]
Bedre udnyttelse af Fællesskabets forskningsstøtte som løftestang.
German[de]
Hebelwirkung der gemeinschaftlichen Forschungsförderung besser nutzen.
Greek[el]
Καλύτερη αξιοποίηση της μόχλευσης της κοινοτικής χρηματοδότησης για την έρευνα.
English[en]
Better use of the multiplier effect of Community support for research.
Spanish[es]
Utilización más eficaz del efecto de palanca de la política comunitaria de fomento de la investigación.
Estonian[et]
Ühenduse teadustegevuse rahastamise võimendava mõju parem kasutamine.
Finnish[fi]
Yhteisön tutkimukselle antaman tuen vipuvaikutuksen nykyistä tehokkaampi hyödyntäminen.
French[fr]
Tirer un meilleur parti de l'effet de levier du soutien communautaire de la recherche.
Hungarian[hu]
A közösségi kutatástámogatás fellendítő hatásának jobb kihasználása.
Italian[it]
Utilizzare meglio l'effetto leva del sostegno comunitario alla ricerca.
Lithuanian[lt]
Geresnis svertinio Bendrijos vykdomo mokslinių tyrimų finansavimo poveikio panaudojimas.
Latvian[lv]
Kopienas pētniecības veicināšanas instrumentu sviras efekta labāka izmantošana.
Maltese[mt]
Użu aħjar ta' l-effett multiplu ta' l-appoġġ Komunitarju għar-riċerka.
Dutch[nl]
Niettemin zijn ook de EU-subsidies voor onderzoek van groot belang.
Polish[pl]
Wsparcie badań przez Wspólnotę również odgrywa bardzo ważną rolę.
Portuguese[pt]
Efeito de alavanca do apoio comunitário à investigação.
Romanian[ro]
Utilizarea mai bună a efectului de pârghie al sprijinului financiar comunitar destinat cercetării.
Slovak[sk]
Lepšie využitie pákového efektu podpory výskumu zo strany Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Izboljšanje uporabe učinka vzvoda finančne podpore Skupnosti za raziskave.
Swedish[sv]
Bättre utnyttjande av det gemensamma forskningsstödets hävstångseffekter.