Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова трябва да поспя пет часа, да взема душ и в 8 да съм на работа, да свърша неща, които никой не иска, да науча повече за училищните права за урока утре.
Czech[cs]
Pak spím pět hodin, osprchuju se a v osm jdu do práce, dělat tu kopu sraček, co nechce dělat nikdo jiný.
German[de]
Dann kann ich fünf Stunden schlafen, duschen, um 8 Uhr zur Arbeit gehen, einen Haufen Mist erledigen, den sonst keiner macht und dann lerne ich morgen Abend für meinen Kurs.
Greek[el]
Μετά θα πέσω για ύπνο για 5 ώρες θα κάνω ένα ντους, θα πάω στη δουλειά στις 8:00 θα κάνω μια σειρά απο βλακείες που κανείς δε θα'κανε και θα μάθω κάποια νομικά αύριο βράδυ...
English[en]
Then I get to sleep for five hours take a shower, go to work at 8:00 do a bunch of crap nobody else wants to do and learn some more school law tomorrow night leave work early the next day
Spanish[es]
Luego puedo dormir cinco horas, darme una ducha, ir a trabajar a las 8:00 hacer un montón de basura que nadie más quiere hacer y aprender algo más sobre la escuela de derecho mañana por la noche...
Finnish[fi]
Sitten saan nukkua viisi tuntia, otan suihkun ja menen töihin kello 8.00 tekemään paskaa, jota muut eivät halua tehdä ja oppimaan koululakia huomisillaksi.
Hebrew[he]
אז אני הולכת לישון חמש שעות, מתקלחת, הולכת לעבוד בשמונה, עושה דברים שאף אחד אחר לא רוצה לעשות,
Croatian[hr]
Onda odem na spavanje pet sati, istuširam se, odem na posao u 08:00, napravim hrpu sranja koje drugi ne žele raditi, i naučim više školskog zakona za sutra navečer.
Italian[it]
Quindi dormiro'per 5 ore, mi lavero', andro'al lavoro alle 8, faro'cazzate che non vuole fare nessun altro e domani sera dovro'imparare qualcos'altro per il corso di legge,
Dutch[nl]
Dan slaap ik vijf uur thuis, douch ik en ga ik naar werk, waar ik rotklussen doe en ga ik morgenavond weer naar school.
Polish[pl]
Potem śpię przez pięć godzin, kąpię się, idę do pracy na 8:00, zajmuję się gównem, którego nikt nie chce i uczę się wieczorem prawa szkolnictwa.
Portuguese[pt]
Depois durmo cinco horas, tomo banho, vou trabalhar às 8:00, faço a porcaria que mais ninguém quer fazer, e aprendo mais direito escolar à noite.
Romanian[ro]
Apoi dorm cinci ore, fac duş, mă duc la serviciu la 8:00, fac nişte porcării pe care nimeni nu vrea să le facă şi mai învăţ drept şcolar mâine seară.
Russian[ru]
Потом мне нужно будет поспать пять часов, принять душ и в восемь утра быть на работе делать кучу дерьма, за которое больше никто не берется, и подучить школьное право для завтрашних лекций, на следующий день уйти с работы пораньше,
Slovak[sk]
Potom si pät'hodín pospím, osprchujem sa a pôjdem na 8:00 do práce, porobím nejaké veci, ktoré nechce robit'nikto iný, a zajtra si naštudujem trochu zo školského práva.
Slovenian[sl]
Potem spim pet ur, se stuširam, grem ob 8.00 v službo, naredim kup stvari, ki jih noče nihče drug in se jutri zvečer učim šolsko zakonodajo.
Swedish[sv]
Sen får jag sova i fem timmar, ta en dusch, gå till jobbet vid åtta och göra en massa skit ingen annan vill göra och lära mig mer om skollagen i morgon kväll.
Turkish[tr]
Ve beş saat uyuyup, hazırlanıp işe 8'de gitmem gerekiyor. Kimsenin yapmak istemediği onca saçmalık ve ertesi gece okul hukuku hakkında bir şeyler öğrenmek..