Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След това по заповед на окръжния съд в Баня Лука всички капитали на компаниите на Копич- " Агрокоп ", " Авиорент " и заводът за производство на захар в Биелина- бяха замразени
Bosnian[bs]
Zatim, po nalogu Okružnog suda u Banjoj Luci, zamrznuta su sva sredstva Ćopićevih kompanija-- Agrokop, Aviorent i šećerane u Bijeljini
Greek[el]
Τότε πάγωσαν, με απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου της Μπάνια Λούκα, όλα τα περιουσιακά στοιχεία του Κόπιτς-- Agrokop, Aviorent και το εργοστάσιο ζάχαρης Bijeljina
English[en]
Then, by the order of County Court in Banja Luka, all assets of Copic 's companies-- Agrokop, Aviorent and the Bijeljina sugar plant-- were frozen
Croatian[hr]
Potom je, po nalogu Okružnog suda u Banja Luci, sva imovina Ćopićevih tvrtki-- Agrokopa, Aviorenta i šećerane u Bijeljini-- zamrznuta
Macedonian[mk]
Потоа, со наредба на Окружниот суд во Бања Лука, сите средства на претпријатијата на Чопиќ-- Агрокоп, Авиорент и фабриката за шеќер во Бијелина-- беа замрзнати
Romanian[ro]
Apoi, din ordinul Tribunalului Districtual din Bania Luka au fost îngheţate toate activele companiilor lui Copic-- Agrokop, Aviorent şi fabrica de zahăr din Bijeljina
Albanian[sq]
Pastaj, me urdhër të gjykatës së qarkut në Banja Luka, të gjitha pasuritë e kompanive të Çopiç, Agrokop, Aviorent dhe fabrikës së sheqerit të Bjelinës, u ngrinë
Serbian[sr]
Potom je, po nalogu Okružnog suda u Banja Luci, sva imovina Ćopićevih kompanija-- Agrokopa, Aviorenta i šećerane u Bijeljini-- zamrznuta
Turkish[tr]
Ardından, Banja Luka İl Mahkemesi' nin emriyle, Copiç' in sahibi olduğu şirketlerin- Agrokop, Aviorent ve Bijeljina şeker fabrikası- mal varlıklarına tedbir kondu