Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до услугата за включване в каталог „AdWords“, Marks & Spencer резервира думата „interflora“, както и нейни варианти с „дребни грешки“, а също и изрази, съдържащи думата „interflora“ (като „interflora flowers“, „interflora delivery“, „interflora.com“, „interflora.co.uk“), като ключови думи(19).
Czech[cs]
Ve spojení se službou optimalizace pro vyhledávače „AdWords“ si společnost Marks & Spencer zarezervovala klíčové slovo „interflora“ i varianty tohoto klíčového slova s „menšími chybami“ a výrazy obsahující slovo interflora (jako „interflora flowers“, „interflora delivery“, „interflora.com“, „interflora co uk“) jako klíčová slova(19).
Danish[da]
I sammenhæng med søge- og annonceringsydelsen »AdWords« reserverede Marks & Spencer søgeordet »interflora« og varianter heraf med »mindre fejl« samt udtryk med ordet interflora (såsom »interflora flowers«, »interflora delivery«, »interflora.com« og »interflora co uk«) som søgeord (19).
German[de]
Im Zusammenhang mit dem Referenzierungsdienst „AdWords“ reservierte Marks & Spencer das Wort „Interflora“ sowie Varianten dieses Wortes mit „geringfügigen Abweichungen“ und Ausdrücke, die das Wort Interflora enthalten (wie „Interflora-Blumen“, „Interflora-Lieferung“, „Interflora.com“, „Interflora co uk“), als Schlüsselwörter(19).
Greek[el]
Όσον αφορά την υπηρεσία αντιστοίχισης «AdWords», η Marks & Spencer έχει δεσμεύσει τη λέξη-κλειδί «interflora», καθώς και παραλλαγές αυτής της λέξεως-κλειδιού, με «επουσιώδη σφάλματα», καθώς και φράσεις με τη λέξη interflora (όπως «interflora flowers», «interflora delivery», «interflora.com», «interflora co uk»), ως λέξεις-κλειδιά (19).
English[en]
In connection with the ‘AdWords’ referencing service, Marks & Spencer reserved the keyword ‘interflora’, as well as variants made up of that keyword with ‘minor errors’, and expressions containing the word interflora (such as ‘interflora flowers’, ‘interflora delivery’, ‘interflora.com’, ‘interflora co uk’), as keywords. (19)
French[fr]
Dans le cadre du service de référencement «AdWords», Marks & Spencer a réservé le terme «interflora», ainsi que des variantes constituées de ce terme avec de «petites erreurs», et des expressions comportant le mot interflora (comme «interflora flowers», «interflora delivery», «interflora.com», «interflora co uk», etc.) en tant que mots clés (19).
Hungarian[hu]
Az „AdWords” reklámszolgáltatással kapcsolatban a Marks & Spencer lefoglalta az „interflora” kulcsszót, valamint e kulcsszó „kisebb hibákkal” képzett változatait, továbbá az interflora szót tartalmazó kifejezéseket (mint például „interflora flowers”, „interflora delivery”, „interflora.com”, „interflora co uk”)(19).
Italian[it]
Nell’ambito del servizio di posizionamento «AdWords», la Marks & Spencer si è riservata la parola chiave «interflora» nonché alcune varianti formate dalla stessa parola chiave con «errori marginali» e da espressioni contenenti il termine interflora (come «interflora flowers», «interflora delivery», «interflora.com», «interflora co uk»), come parole chiave (19).
Lithuanian[lt]
Norėdama pasinaudoti nuorodų teikimo paslauga AdWords, Marks & Spencer pasirinko reikšminį žodį „interflora“ ir iš šio reikšminio žodžio sudarytus jo variantus su „nedidelėmis klaidomis“, taip pat frazes su žodžiu „interflora“ (pvz., „interflora flowers“, „interflora delivery“, „interflora.com“, „interflora co uk“) kaip reikšminius žodžius(19).
Latvian[lv]
Saistībā ar “AdWords” atsauces pakalpojumu Marks & Spencer rezervēja atslēgvārdu “interflora”, kā arī šī atslēgvārda variantus ar “nelielām kļūdām“, un kā atslēgvārdus izteicienus, kas ietver vārdu interflora (piemēram, “interflora flowers”, “interflora delivery”, “interflora.com”, “interflora co uk”) (19).
Maltese[mt]
B’konnessjoni mas-servizz ta’ referenzjar “AdWords”, Marks & Spencer irriżervat il-kelma prinċipali “interflora”, kif ukoll varjanti magħmulin minn dik il-kelma prinċipali bi “żbalji minuri” u l-espressjonijiet li jinkludu l-kelma interflora (bħal “interflora flowers”, “interflora delivery”, “interflora.com”, “interflora co uk”), bħala kliem prinċipali (19).
Polish[pl]
W związku z usługą odsyłania „AdWords” Marks & Spencer zastrzegł termin „interflora”, a także warianty tego terminu uwzględniające pewien margines jego błędnego zapisu oraz zwroty zawierające słowo „interflora” (np. „interflora flowers”, „interflora delivery”, „interflora.com”, „interflora co uk”) jako słowa kluczowe(19).
Portuguese[pt]
No âmbito do serviço de referenciamento «AdWords», a Marks & Spencer reservou como palavras‐chave a palavra‐chave «interflora» e variantes compostas por esta palavra‐chave com «pequenas aproximações» e expressões contendo a palavra interflora (tais como «interflora flowers», «interflora delivery», «interflora.com», «interflora co uk») (19).
Romanian[ro]
În cadrul serviciului de referențiere „AdWords”, Marks & Spencer a rezervat cuvântul‐cheie „interflora”, precum și variante formate din acest cuvânt‐cheie cu „mici erori”, și expresii care conțin cuvântul „interflora” (precum „interflora flowers”, „interflora delivery”, „interflora.com”, „interflora co uk”), în calitate de cuvinte‐cheie(19).