Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И те трябва да намерят отговорите, независимо дали ще изпълнят всички задачи, които им възлагам за да получат добра оценка по моя предмет.
Catalan[ca]
I se les han de respondre, encara que tinguin els meus deures per fer, i treguin mala nota a les meves classes.
Czech[cs]
A oni si na ně budou muset odpovědět, ať už to znamená, že stihnou nebo nestihnou splnit, co jim zadám, a třeba nedostanou z mých předmětů dobrou známku.
Danish[da]
Og de kommer til at svare på disse spørgsmål, uanset om det betyder at de ikke kommer til at lave alt det arbejde jeg har delt ud eller ej, og derfor ikke få en god karakter i mine fag.
German[de]
Und sie werden diese Fragen beantworten, auch wenn sie ihre Aufgaben nicht machen und keine gute Note in meinem Kurs kriegen.
Greek[el]
Και θα τα απαντήσουν αυτά τα ερωτήματα ρισκάροντας, θέλοντας και μη, να μην κάνουν όλες τις εργασίες που τους αναθέτω και να μην πάρουν καλό βαθμό στο μάθημά μου.
English[en]
And they're going to answer these questions, whether or not it means not doing all the work I assign and not getting a good grade in my courses.
Spanish[es]
Y las tienen que contestar, aun cuando hagan o no todo el trabajo que les asigno y no obtengan buenas calificaciones en sus cursos.
Estonian[et]
Ja õpilased üritavad neile küsimustele vastuseid leida, ükskõik kas neile jääb aega teha ülesandeid, mida ma neile annan, või kas nad saavad minu aines hea hinde.
Finnish[fi]
Ja he vastaavat näihin kaikkiin kysymyksiin, vaikka he eivät siten tekisi kaikkia antamiani tehtäviä ja saisi hyvää arvosanaa kurssiltani.
French[fr]
Et ils doivent y répondre, quelque soit le travail que je leur donne et leurs notes.
Hebrew[he]
והם יענו על השאלות האלה, גם אם לא יבצעו את כל המטלות וגם אם לא יקבלו ציון טוב בקורסים שלי. ואכן כדאי שיענו.
Croatian[hr]
A oni će odgovoriti na ta pitanja, bez obzira da li naprave sav posao koji sam im zadao i da li dobiju dobru ocjenu iz mog kolegija.
Hungarian[hu]
És meg fogják válaszolni ezeket a kérdéseket, még ha azt jelenti is, hogy nem csinálják meg az összes munkát, amit kiadtam nekik, és nem kapnak olyan jó jegyet a kurzusaimon.
Indonesian[id]
Dan mereka akan menjawab pertanyaan ini, meskipun jadi tak mengerjakan tugas yang saya berikan dan tak mendapat nilai baik di mata kuliah saya.
Italian[it]
E cercano di rispondere a queste domande, anche se questo implica non completare i compiti che assegno e non ottenere un bel voto al mio esame.
Lithuanian[lt]
Ir jie atsakys į šiuos klausimus nepriklausomai nuo to, ar atliks visas mano paskirtas užduotis ir ar gaus gerą pažymį iš mano paskaitų.
Latvian[lv]
Un viņi atbildēs uz šiem jautājumiem, neatkarīgi no tā, vai tas nozīmē padarīt manis uzdoto, vai nē un nedabūt labu atzīmi manos kursos.
Macedonian[mk]
И тие ќе ги одговорат овие прашања, без оглед на тоа дали ќе ги завршат задачите што сум им го дал и без оглед на тоа колку добра оценка ке добијат.
Dutch[nl]
Zij gaan door tot ze een antwoord hebben, ook als dit betekent dat ze niet al hun huiswerk afkrijgen en daardoor geen goed cijfer halen.
Polish[pl]
A oni zamierzają znaleźć na nie odpowiedzi, nawet jeśli przez to nie zrobią wszystkiego co im zadałem i nie otrzymają dobrej oceny z mojego przedmiotu.
Portuguese[pt]
E procuram respostas para estas perguntas, fazendo ou não todo o trabalho que lhes dou e não tendo boas notas nas minhas disciplinas.
Romanian[ro]
Și ei vor răspunde la aceste întrebări, indiferent dacă asta înseamnă să nu- și facă toate temele pe care le dau și să nu ia o notă bună la cursurile mele.
Russian[ru]
И они ответят на них, несмотря на риск не выполнить задания по моему предмету и не получить по нему хороших оценок.
Slovak[sk]
Oni ich budú musieť zodpovedať, bez ohľadu na to, či spravia zadané úlohy a či dostanú u mňa dobrú známku.
Slovenian[sl]
Na ta vprašanja bodo odgovorili tudi, če zaradi tega ne bodo naredili vsega dela, ki jim ga dodelim, in tako ne bodo dobili dobre ocene pri mojih predmetih.
Albanian[sq]
Dhe ata duhet t'u përgjigjen këtyre pyetjeve, pavarësisht nëse do i bëjnë detyrat që ua kam dhënë unë apo të marrin notë të mirë në kurset e mia.
Serbian[sr]
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Turkish[tr]
Ve onlar, verdiğim tüm ödevleri yapıp yapmasalar da, iyi bir not almasalar da bu sorulara cevap verecekler.
Ukrainian[uk]
І вони знайдуть відповіді на них, незважаючи на ризик не виконати завдання по моєму предмету і не отимати по ньому гарних відміток.
Vietnamese[vi]
Và họ sẽ trả lời những câu hỏi này, cho dù có làm hay không làm hết bài tập tôi cho và không nhận được điểm cao trong các lớp của tôi.