Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا سيدى الجميع هنا
Czech[cs]
Ano, pane, jsou tu už všichni.
Danish[da]
Ja, sir, hele banden er her.
German[de]
Ja, Sir, alle sind hier.
Greek[el]
Μάλιστα κύριε, όλη η παρέα είναι εδώ.
English[en]
Yes, sir, the gang's all here.
Spanish[es]
Sí, señor, todo el mundo está aquí.
Estonian[et]
Jah, söör, kõik on siin.
Finnish[fi]
Olemme täällä.
French[fr]
Oui, tout le monde est là.
Hebrew[he]
כן, המפקד, כולם כאן.
Croatian[hr]
Da, gospodine, svi su ovdje.
Hungarian[hu]
Igen, uram, mindenki itt van.
Italian[it]
Sissignore, l'equipaggio e'tutto qui.
Dutch[nl]
Ja, Sir, de hele bende is hier.
Polish[pl]
Tak jest sir, wszyscy są tutaj.
Portuguese[pt]
Sim, meu coronel, estamos todos aqui.
Romanian[ro]
Da, domnule, gaşca e aici.
Russian[ru]
Да, сэр, вся банда здесь.
Slovak[sk]
Áno, pane, celá skupina je tu.
Slovenian[sl]
Da, gospod. Vsi so zbrani.
Serbian[sr]
Да, господине, сви су овде.
Swedish[sv]
Ja, sir, alla är här.
Turkish[tr]
Evet efendim, herkes burada.