Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте повече пират от Черния Белами и останалите.
Bosnian[bs]
Vi ste veći pirat od Crnog Bellamya i bilo kog drugog.
Czech[cs]
Jste víc pirátem než Černý Bellamy nebo kdokoliv z nich.
Danish[da]
De er langt mere pirat end Sorte Bellamy og de andre.
German[de]
Ihr seid mehr Pirat als dieser Black Bellamy oder jeder andere von denen.
Greek[el]
Είσαι περισσότερο πειρατής από τον Μπλακ Μπέλαμι, ή όλους τους άλλους.
English[en]
You're more of a pirate than Black Bellamy or any of them.
Spanish[es]
Es Ud. mejor pirata que Black Bellamy o cualquiera de ellos.
Estonian[et]
Oled parem piraat kui Must Bellamy ja need teised.
Finnish[fi]
Olet enemmän merirosvo kuin Black Bellamy tai muut.
French[fr]
Vous êtes plus pirate que Bellamy ou que tous les autres.
Hebrew[he]
אתה יותר פיראט מבלאמי השחור או מישהו מהם.
Croatian[hr]
Vi ste više pirat od Crnog Bellamyja i svih drugih.
Hungarian[hu]
Ön jobb kalóz, mint Büszke Bellamy, vagy bármelyikük.
Indonesian[id]
Kau lebih mirip bajak laut dibanding Black Bellamy siapapun dari mereka
Norwegian[nb]
Du er mer pirat enn Svarte Bellamy eller noen av dem.
Dutch[nl]
U bent een betere piraat dan Zwarte Bellamy of wie dan ook.
Polish[pl]
Jesteś większym piratem niż Czarnobrody czy każdy inny.
Portuguese[pt]
É mais pirata do que o Bellamy Negro ou qualquer um deles.
Romanian[ro]
Eşti mai pirat decât Negriciosul Bellamy sau oricare dintre ei.
Russian[ru]
Ни один Беллами вам в подмётки не годится!
Slovenian[sl]
Boljši pirat si od Črnega Bellamyja in vseh drugih.
Serbian[sr]
Vi ste veći pirat od Crnog Bellamya i bilo kog drugog.
Swedish[sv]
Du är mer pirat an Svarte Sam eller någon annan.
Turkish[tr]
Siz Kara Bellamy veya herhangi bir korsandan daha iyisiniz.
Chinese[zh]
你 比 黑 贝拉 或 其他 任何 一个 人 都 更 称得上 是 海盗