Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تأسيس مبادرة الصفة الجوهرية عام 1970
Bulgarian[bg]
Проект'Дарма " стартира през 1970 г.
Bosnian[bs]
Dharma je formirana 1970. godine i oformili su je Gerald i Karen DeGroot, dva kandidata za doktorat na fakultetu Michigan.
Czech[cs]
Iniciativa Dharma vznikla v roce 1970 a je duchovním dítkem Geralda a Karen Degrootových, dvou doktorandů na Michiganské univerzitě.
Danish[da]
Dharma Initiativet blev grundlagt i 1970, og opfundet af Gerald og Karen Degroot, to doktor kandidater fra Michigan Universitet.
German[de]
Die Dharma-Initiative wurde 1970 erschaffen und ist die Idee von Gerald und Karen Degroot, zwei Doktoranden der Universität von Michigan.
Greek[el]
Η Πρωτοβουλία Ντάρμα δημιουργήθηκε το 1970 και είναι ο καρπός της σκέψης των Τζέραλντ και Κάρεν Ντεγκρούτ, δύο διδακτορικών σπουδαστών του πανεπιστημίου του Μίσιγκαν.
English[en]
The Dharma Initiative was created in 1970 and is the brainchild of Gerald and Karen DeGroot, two doctoral candidates at the University of Michigan.
Spanish[es]
La iniciativa Dharma fue creada en 1970 y es el invento de Gerald y Karen Degroot, dos estudiantes de doctorado de la universidad de Michigan.
Estonian[et]
Dharma Initiative loodi aastal 1970 ja on Gerald ja Karen Degrooti vaimusünnitus, kes on kaks Michigani ülikooli doktorikanditaati.
Finnish[fi]
Dharma-projekti luotiin vuonna 1970. Sen keksivät Gerald ja Karen DeGroot, kaksi väitöskirjan tekijää Michiganin yliopistossa.
Hebrew[he]
יוזמת דהרמה נוצרה ב-1970 והיא פרי יצירתם של ג'ארלד וקארן דגרוט, שני מועמדים לדוקטורט באוניברסיטת מישיגן. עוקבים אחרי עקבות של חוזים
Croatian[hr]
Dharma Initiative je osnovana 1970. godine kao ideja Geralda i Karen Degroot, dva doktora sa univerziteta iz Mičigena.
Hungarian[hu]
A Dharma Kezdeményezést 1970-ben alapították, mely a Michigani Egyetem két kandidátusának, Gerald és Karen DeGroot-nak agyszüleménye.
Italian[it]
La Dharma Initiative fu creata nel 1970 e fu frutto dell'ingegno di Gerald e Karen Degroot, due dottorandi all'università del Michigan.
Dutch[nl]
De Dharma Initiative werd opgericht in 1970, en is de schepping van Gerald en Karen Degroot, twee doctoraal kandidaten van de universiteit van Michigan.
Polish[pl]
Projekt DHARMA został zapoczątkowany w 1970 roku przez Geralda i Karen DeGroot - dwoje doktorantów z uniwersytetu Michigan.
Portuguese[pt]
A Iniciação ao Darma foi criada em 1970 por Gerald e Karen DeGroot, dois candidatos a doutores na Universidade de Michigan.
Romanian[ro]
Iniţiativa Dharma a fost creată în 1970 şi este opera lui Gerald şi Karen Degroot, doi profesori doctori de la universitatea din Michigan.
Russian[ru]
Дхарма Инишиейтив была создана в 1970 году, ее основатели Джеральд и Карен Дегрут, два кандидата в доктора в Мичиганском универститете.
Slovenian[sl]
Dharma iniciativa je bila ustanovljena leta 1970 in je izum Geralda in Karen Degroot, dva kandidata za doktorat na univerzi v Michigan.