Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Beguén - Crush (from the French béguin -crush-) Bulín - Digs (from the French boulin -hole in the wall of a dolecote where the pigeons nest-) Buyón - Food (from the French bouillon -broth-) Calotear - To steal (from the French calotter -to steal-) Dragonear - To flirt (from the French draguer -to flirt-) Fané - Worn out (from the French fané -wilthered-) Franelear - To caress, to heavy pet (from the French faire flanelle -to go to a whorehouse without making use of any woman-) Macro - Pimp (from the French maquereau -pimp-) Marote - Head (from the French marotte -hatstand-) Ragú - Hunger (from the French ragoût -stew-) Toilette - Bathroom (from the French toilettes -bathroom-) Cultural, scientific, technical and academic cooperation between France and Argentina are part of a long tradition of exchanges.
Spanish[es]
Beguén - Enamoramiento (del francés béguin -enamoramiento-) Bulín - Alojamiento (del francés boulin -Agujero en la pared de un dolecote donde las palomas anidan-) Buyón - Comida (del francés bouillon -caldo-) Calotear - Robar (del francés calotter -Robar-) Dragonear - Coquetear (del francés draguer -coquetear-) Fané - Desgastado (del francés fané -marchito-) Franelear - (del francés faire flanelle -Ir a un burdel sin hacer uso de ninguna mujer-) Macro - Chulo (del francés maquereau -alcahuete-) Marote - Cabeza (del francés marotte -perchero-) Ragú - Hambre (del francés ragoût -estofado-) Toilette - Baño (del francés toilettes -baño-) La cultura, Ciencia y tecnología, cooperación técnica y educación académica entre Francia y Argentina son parte de una larga tradición de intercambios.