Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت الرسومات دارجة ؟ بينما هل ضاعت كلها أم لم تستكشف حتى الآن ؟
Bulgarian[bg]
Тези рисунки срещат ли се и на други места или намерените от нас са единствените?
Czech[cs]
Byli ty malby běžné, ale všechny se ztratili nebo byli neobjevené až dosud?
Danish[da]
Var malerier almindelige, var alle tabt eller uopdaget indtil nu?
Greek[el]
Ήταν κοινές ζωγραφίες, όμως όλα χαμένα ή άγνωστα μέχρι τώρα;
English[en]
Were paintings common, but all lost or undiscovered until now?
Spanish[es]
¿Las pinturas eran habituales pero estaban perdidas hasta ahora?
Finnish[fi]
Olivatko maalaukset yleisiä? Ja nytkö ne vasta löydettiin?
Hebrew[he]
היו ציורים משותפים, אבל כל אובדן או ידוע עד עכשיו?
Hungarian[hu]
A barlangrajz szokásuk volt, csak eddig nem találtunk rájuk?
Portuguese[pt]
As pinturas eram habituais, mas estavam perdidas até agora?
Romanian[ro]
Au fost picturi normale, dar pierdute sau nedescoperite până acum?
Slovak[sk]
Boli tie maľby bežné, ale všetky sa stratili alebo boli neobjavené až doteraz?
Serbian[sr]
Da li su slike zajedničke, ili sve izgubljene ili neotkrivene do sada?
Turkish[tr]
Bu çizimlerden başka var mı da kayıp mı oldu yoksa halen keşfedilmedi mi?