Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نفحص الان الصنف واللون
Bulgarian[bg]
Ще проверим за точен вид и цвят.
Czech[cs]
Snažíme se určit druh a barvu.
Danish[da]
Vi tjekker for mærke og farve.
English[en]
We're checking for the exact brand and color.
Spanish[es]
Estamos comprobando la marca y color exactos.
Finnish[fi]
Etsimme hiusvärimerkkiä ja sävyä.
French[fr]
On recherche la couleur exacte et le genre.
Hebrew[he]
אנו בודקים את הסוג והצבע.
Croatian[hr]
Provjeravamo točnu marku i boju.
Hungarian[hu]
Keressük a pontos márkát és árnyalatot.
Italian[it]
Stiamo controllando l'esatta marca e colore.
Polish[pl]
Sprawdzamy dokładnie markę i kolor.
Portuguese[pt]
Estamos verificando a marca e a cor exatas.
Romanian[ro]
Căutăm marca exactă şi culoarea.
Slovenian[sl]
Ugotavljamo znamko in barvo.
Serbian[sr]
Proveravamo tačnu marku i boju.
Turkish[tr]
Tam marka ve renk için araştırıyoruz.