Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато подавате молба за жалба пред Върховния съд, трябва да представите въпрос, на който искате съда да отговори.
German[de]
Und wenn Sie den Obersten Gerichtshof anrufen, müssen Sie eine Frage stellen, die das Gericht beantworten soll.
Greek[el]
Και όταν προσφύγει κανείς στο Ανώτατο Δικαστήριο, πρέπει να θέσει ένα ερώτημα στο οποίο ζητά να του απαντήσει.
English[en]
And when you petition the Supreme Court, you have to present a question that you want the Court to answer.
Spanish[es]
Y si uno recurre a la Corte Suprema, tiene que plantear una pregunta que quiere que la Corte responda.
Persian[fa]
و وقتی که شما به دادگاه عالی درخواستی میدهید، باید سوالی مطرح کنید که مایلید دادگاه به آن پاسخ دهد.
French[fr]
Lorsque l'on pétitionne la Cour Suprême, il faut présenter une question à laquelle on veut que la Cour réponde.
Galician[gl]
E cando interpós un recurso perante o Tribunal Supremo tes que presentar unha pregunta que queiras que che responda o Tribunal.
Hebrew[he]
וכשעותרים לבית המשפט העליון, צריך להציג שאלה שרוצים שבית המשפט יענה עליה.
Italian[it]
E quando fai una richiesta dalla Corte Suprema, si deve presentare una domanda che voi volete la Corte risponda.
Japanese[ja]
最高裁に申し立てをする場合 裁判所に回答してもらう 質問を提出する必要があります
Burmese[my]
တရားရုံးချုပ်ကြီးကို အသနားခံ လျှောက်ထားရင် တရားရုံးကို ဖြေစေချင်တဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုကို တင်ပြရပါမယ်။
Portuguese[pt]
Quando apelamos para o Supremo Tribunal, temos de submeter uma questão que queremos que o Tribunal decida.
Russian[ru]
Когда вы подаёте петицию в Верховный Суд, вы должны задать вопрос, на который вам хотелось бы получить ответ Суда.
Serbian[sr]
Kad podnosite tužbeni zahtev Vrhovnom sudu morate postaviti pitanje na koje želite da vam sud odgovori.
Thai[th]
และเมื่อคุณยื่นฎีกาแล้ว คุณต้องแสดงคําถาม ที่คุณต้องการให้ศาลให้คําตอบ
Turkish[tr]
Anayasa Mahkemesine başvurduğunuzda Mahkemenin cevaplamasını istediğiniz bir soru sorarsınız.
Vietnamese[vi]
bạn phải đặt câu hỏi là bạn muốn câu trả lời của tòa.