Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأساس أوكلت " سابر " إلينا مهمة مساعدتهم لعمل فرع تجزئه بالسوق
Czech[cs]
V podstatě nám Sabre dal úkol pomoci jim dostat se na maloobchodní trh.
English[en]
Basically, Sabre has tasked us with helping them branch into the retail marketplace.
Spanish[es]
Básicamente, Sabre nos ha encargado que le ayudemos a introducirse en el mercado al por menor.
French[fr]
On doit aider Sabre à se lancer sur le marché de la vente au détail.
Hebrew[he]
בעיקרון, סייבר הטילה עלינו לעזור להם להיכנס לשוק הקמעוני.
Croatian[hr]
Sabre se želi raširiti na maloprodajno tržište.
Hungarian[hu]
Lényegében a Sabre megbízott minket, hogy segítsünk nekik a kiskereskedelmi piacra törésben.
Italian[it]
La Sabre ci ha incaricato di aiutarli a entrare nel ramo della vendita al dettaglio.
Polish[pl]
Sabre poprosiło nas o pomoc w otwarciu sieci sklepów.
Portuguese[pt]
Sabre quer nossa ajuda para abrir uma loja.
Russian[ru]
Сэйбр поручила нам поддержку запуска рыночной площади для розничной торговли.
Turkish[tr]
Sabre bizi, şubelerini perakende satışa açmak için yardım etmekle görevlendirdi.