Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
His admiration and appropriation of the Sevillian master’s portrait models resulted in dignifi ed likenesses such as those of the Beruetes, in which Sorolla achieves a characteristic sensation of immediacy, or that of The Photographer Christian Franzen where, again mimicking Velázquez, he provides the arresting image of a shared gaze, creating a disjunction between represented space and real space.
Spanish[es]
El resultado de interiorizar los modelos retratísticos del maestro sevillano se traduce en los retratos realizados a los Beruete, que emanan una presencia vital de una inmediatez palpitante, mientras que en el de El fotógrafo Christian Franzen juega –como Velázquez– con el espacio real del espectador y la reacción of America.