Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فنحن نعلم أن النساء لا يحصلن على الفائدة الكاملة من العلم الحديث والطب اليوم.
Belarusian[be]
І таму мы ведаем, что жанчыны не спаўна карыстаюцца здабыткамі сучаснай навукі і медыцыны.
Bulgarian[bg]
Затова жените не извличат напълно полза от съвременната наука и медицина.
Catalan[ca]
I per tant, sabem que les dones no estan rebent el benefici complet de la medicina i la ciència modernes.
Czech[cs]
A proto víme, že ženy dnes plně netěží z moderní vědy a medicíny.
German[de]
Folglich wissen wir, dass Frauen die moderne Wissenschaft und Medizin heute nicht in vollem Umfang nutzen können.
Greek[el]
Επομένως, γνωρίζουμε ότι οι γυναίκες δεν επωφελούνται πλήρως από τη σύγχρονη επιστήμη και την ιατρική σήμερα.
English[en]
And therefore we know that women are not getting the full benefit of modern science and medicine today.
Spanish[es]
Y por lo tanto, sabemos que las mujeres no reciben el beneficio total de la ciencia y la medicina modernas.
Persian[fa]
از این روی ما میدانیم که زنان از مزایای کامل علوم و پزشکی مدرن و روز بهرمند نیستند.
French[fr]
Et nous savons donc que les femmes ne tirent pas entièrement profit de la science et de la médecine moderne aujourd'hui.
Hebrew[he]
ולכן ידוע לנו שנשים אינן זוכות למלוא היתרונות של המדע והרפואה המודרניים.
Hungarian[hu]
És ezért tudjuk azt is, hogy a nők nem kapják meg a modern tudomány és egészségügy teljes támogatását.
Italian[it]
Sappiamo inoltre che le donne non stanno traendo pieno beneficio dalla scienza moderna e dalla medicina.
Korean[ko]
그렇기 때문에 여성들이 현대 과학과 의학의 혜택을 보지 못한다는 것을 압니다.
Malay[ms]
Jadi, kita tahu bahawa wanita tidak mendapat manfaat penuh daripada bidang sains dan perubatan moden.
Dutch[nl]
En daarom weten we dat vrouwen niet volledig profiteren van de moderne wetenschap en geneeskunde van tegenwoordig.
Polish[pl]
Dlatego wiemy, że kobiety nie korzystają w pełni ze współczesnej nauki i medycyny.
Portuguese[pt]
E portanto, sabemos que as mulheres não estão a receber todos os benefícios da ciência moderna e da medicina de hoje.
Romanian[ro]
Prin urmare știm că femeile nu beneficiază deplin de știința și medicina modernă de azi.
Russian[ru]
И, следовательно, мы знаем, что женщины сегодня не получают всех преимуществ современной науки и медицины.
Slovenian[sl]
In zatorej vemo, da ženske ne uživajo vseh koristi moderne znanosti in medicine.
Albanian[sq]
Si rrjedhim e dime qe grate nuk po marrin perfitimin e plote te shkences dhe mjekesise moderne sot.
Serbian[sr]
Prema tome, znamo da žene danas ne koriste u potpunosti savremenu nauku i medicinu.
Thai[th]
และถึงแม้ว่าเราจะรู้ว่า ผู้หญิงไม่ได้รับประโยชน์ทั้งหมด จากวิทยาศาสตร์สมัยใหม่และการแพทย์ในปัจจุบัน
Turkish[tr]
Ve bu nedenle kadınların, bugün modern bilimden ve tıptan tam anlamıyla yararlanamadığını biliyoruz.
Ukrainian[uk]
І тому нам відомо, що жінки не користають повністю із сучасних науки та медицини.
Vietnamese[vi]
Và do đó, chúng ta biết rằng phụ nữ không nhận được đầy đủ lợi ích từ khoa học và y học hiện đại ngày nay.
Chinese[zh]
因此我们知道女性没有得到今时今日 现代科学和医学的充分好处。