Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يلاحظ الاتحاد الأوروبي أن الخث الذي يُحفر لاستخدامه في أغراض البستنة يفقد الكربون بمعدل أسرع 100 مرة من معدل فقدان الكربون بسبب تدهور سطح التربة، وهو أيضا لم يُدرج في التبليغ ضمن القطاع المتصل بالطاقة.
English[en]
However, the EU notes that peat dug for horticultural uses loses carbon perhaps 100 times more rapidly than carbon is lost from the surface degradation, and is not included in reporting in the energy sector either.
Spanish[es]
Sin embargo, la Unión Europea (UE) señala que la turba extraída con fines de horticultura pierde carbono a un ritmo quizá cien veces superior al que se pierde con la degradación de la superficie, y tampoco se contempla en el sector de energía.
French[fr]
Toutefois, l’UE note que les émissions de carbone provenant de la tourbe extraite pour être utilisée en horticulture ont un débit peut-être 100 fois plus élevé que les émissions de carbone provenant de la dégradation des matières organiques en surface et ne figurent pas non plus parmi les données à notifier pour le secteur de l’énergie.
Russian[ru]
Однако ЕС отмечает, что темпы выделения углерода из торфа, добываемого для использования в овощеводстве, возможно, в 100 раз превышают темпы выделения углерода при деградации поверхностных почв, однако эти данные также не включаются в отчетность и для сектора энергетики.
Chinese[zh]
然而,欧盟注意到,因挖掘泥煤用于园艺而损失的碳可能比表层退化损失的碳速度快100倍,并且未列入能源部门的报告。