Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Производителите на UEV трябва да предвидят разработването и производството на специализирани периферни устройства, които позволяват изпълнението на допълнителни функции по управление на UEV (например ъпгрейдване на софтуерите, презареждане на данните, свързани със сигурността, и т. н
Czech[cs]
Výrobci VU mohou předvídat vývoj a výrobu zvláštních zařízení umožňujících výkon dodatčných řídicích funkcí VU (např. aktualizace programového vybavení, nové zadání bezpečnostních údajů
German[de]
Die Hersteller der FE können spezielle Geräte für zusätzliche FE-Verwaltungsfunktionen vorsehen (z. B. für Software-Upgrade, Neuladen von Sicherheitsdaten
English[en]
VU manufacturers may foresee dedicated devices for additional VU management functions (e.g. Software upgrading, security data reloading
Spanish[es]
Los fabricantes de la VU pueden prever la instalación de dispositivos dedicados con funciones adicionales de gestión de la VU (por ejemplo, actualización del software, recarga de datos de seguridad, etc
Finnish[fi]
Ajoneuvoyksiköiden valmistajat saattavat nähdä tarpeelliseksi käyttää laitteita, jotka on tarkoitettu ajoneuvoyksikön hallinnassa käytettäviin lisätoimintoihin (esim. ohjelmistojen päivittämiseen, tietoturvadatan uudelleen syöttämiseen jne
French[fr]
Les fabricants d
Hungarian[hu]
A JE-gyártóknak számítaniuk kell a kiegészítő JE-kezelési funkciók végrehajtását engedélyező különleges eszközök fejlesztésére és gyártására (pl. szoftverfrissítés, biztonsági adatok újratöltése stb
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa bloka ražotāji var paredzēt īpašas ierīces transportlīdzekļa bloka papildu vadības funkcijām (piemēram, programmatūras modernizācijai, drošības datu pārielādēšanai, ...
Maltese[mt]
Manifatturi tal-UV jistgħu jipprevedu tagħmir iddedikat addizzjonali għal funzjonijiet ta
Polish[pl]
Producenci VU mogą umożliwić stosowanie specjalnych, przeznaczonych do tego celu urządzeń wykonujących dodatkowe funkcje zarządzające VU (np. aktualizowanie oprogramowania, powtórne ładowanie danych bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Os fabricantes de unidades-veículo podem prever dispositivos dedicados para funções adicionais de gestão das VU (por exemplo, reclassificação ou actualização do suporte lógico, recarga dos dados de segurança, etc
Romanian[ro]
Producătorii de unități montate pe vehicule pot prevedea dispozitive dedicate pentru funcții de gestiune suplimentare ale unității montate pe vehicul (ex. perfecționarea software-ului, reîncărcarea datelor privind securitatea
Slovak[sk]
Výrobcovia JV môžu plánovať špeciálne zariadenia pre doplnkové riadiace funkcie JV (napr. modernizácia softwaru, opätovné načítanie dát
Slovenian[sl]
Proizvajalci VU lahko predvidijo namenske naprave za dodatne funkcije upravljanja VU (npr. za nadgrajevanje programske opreme, ponovno nalaganje varnostnih podatkov, ...