Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който е писал това, просто е преповторил горната черта, и не я е свързал със следващата буква.
Czech[cs]
Kdokoli to psal jen obkreslil horní část a nespojil to do následujícího písmene.
Greek[el]
Αυτός που το έγραψε, δεν σχημάτισε καμπύλη.
English[en]
Whoever wrote this just retraced the upstroke, and didn't connect it to the subsequent letter.
Spanish[es]
El que escribió esto reescribió el trazo hacia arriba y no lo conectó con la letra siguiente.
French[fr]
Celui qui a écrit ça est repassé sur la barre verticale et ne l'a pas reliée à la lettre suivante.
Dutch[nl]
Hier is het een rechte lijn en zit hij niet vast aan de volgende letter.
Polish[pl]
Ktokolwiek to pisał, postawił kreskę i nie połączył z następną literą.
Portuguese[pt]
Quem quer que tenha escrito isto repassou o traço ascendente, e não o ligou à letra subsequente.
Romanian[ro]
Oricine a scis asta a terminat linia sus, şi nu a legat-o de litera următoare.
Slovenian[sl]
Pisec je potegnil črto navzgor in črke ni povezal z naslednjo.
Serbian[sr]
Ko je ovo pisao, potez je povukao nagore, nije povezivao slova.
Turkish[tr]
Bunu yazan kimse aşağı inen çizginin tekrar üstünden geçmiş ve çizgiyi bir sonraki harfle birleştirmemiş.