Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли допълнителен кредит за диорамата, или не?
Bosnian[bs]
Dodatni bod?
German[de]
Willst du keinen Extrapunkt?
Greek[el]
Θέλεις υψηλότερo βαθμό για τo διόραμά σoυ;
English[en]
One extra credit on your diagram, want or not?
Spanish[es]
¿Quieres más puntos por el diorama?
Estonian[et]
Tahad boonuspunkte teenida?
Persian[fa]
ببينم ؛ بالاخره براي پروژه ات امتياز اضافه ميخواي يا نه ؟
Hebrew[he]
את רוצה נקודות בונוס בתעודה או לא?
Croatian[hr]
Želiš li bolju ocjenu, ili ne?
Hungarian[hu]
Akarsz kisötöst a diorámádra?
Indonesian[id]
Kau mau nilai ekstra di diorama-mu atau tidak?
Italian[it]
Vuoi un punto in piu'in pagella, o no?
Lithuanian[lt]
Vienas papildomas kreditas, nori ar ne?
Macedonian[mk]
Екстра бод?
Dutch[nl]
Wil je extra punten of niet?
Polish[pl]
Chcesz lepszą ocenę za dioramę?
Portuguese[pt]
Quer um ponto a mais no seu diorama ou não?
Russian[ru]
Ты хочешь получить дополнительные баллы или нет?
Serbian[sr]
Želiš li bolju ocjenu iz diorame ili ne?
Thai[th]
ไม่อยากได้คะแนนพิเศษจากครูเหรอ?
Turkish[tr]
Ödevin için fazladan not istiyor musun istemiyor musun?