Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir waren zu weit in den Sommer geraten, das Eis begann zu schmelzen, wir redeten über Funk mit den russischen Helikopterpiloten und sie sagten: "Hört mal, Jungs, euch ist die Zeit ausgegangen.
English[en]
We were too late into the summer; the ice was starting to melt; we spoke to the Russian helicopter pilots on the radio, and they said, "Look boys, you've run out of time.
Spanish[es]
Se nos había echado encima el verano, y el hielo había comenzado a derretirse, hablamos con los pilotos de helicóptero rusos por radio, y dijeron, " Vean chicos, se les ha agotado el tiempo.
Persian[fa]
به تابستون بر خوردیم و یخها شروع کردن به آب شدن, از طریق رادیو با خبر نگار هلی کوپتر روس صحبت کردیم, و اونها گفتند , " پسرا , وقتتون تموم شده.
Hebrew[he]
נכנסו עמוק מידי לתוך הקיץ, הקרח התחיל להינמס דברנו ברדיו עם טייס המסוק הרוסי, והם אמרו "תראו חבר'ה, נגמר לכם הזמן.
Hungarian[hu]
Túlságosan beleszaladtunk a nyárba, a jég olvadni kezdett, amikor beszéltünk az orosz helikopterpilótákkal a rádión, azt mondták: "Nézzétek fiúk, kifutottatok az időből.
Indonesian[id]
Kami sudah terlambat, esnya sudah mulai meleleh karena musim panas, kami berbicara melalui radio dengan beberapa pilot helikopter dari Rusia, dan mereka berkata, "Begini anak muda, Anda kehabisan waktu.
Italian[it]
Eravamo in estate inoltrata, il ghiaccio stava cominciando a sciogliersi, abbiamo parlato alla radio coi piloti dell'elicottero russo. a ci hanno detto:"Ragazzi, ascoltate, siete fuori tempo massimo.
Japanese[ja]
夏に入り、氷が解け始めていました 無線でロシアのヘリコプターの操縦士と話をした時に 「君たち、もう時間がない
Portuguese[pt]
Falámos pela rádio com os pilotos do helicóptero russo, que disseram: "Olhem rapazes, estão sem tempo.
Romanian[ro]
Am ajuns vara târzie, gheaţa începuse a se topi, am vorbit cu piloţii elicopterului rus prin radio, şi ne-au spus, „Uite băieţi, nu mai este timp.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đi vào gần mùa hè, băng bắt đầu tan, chúng tôi gọi cho các phi công trực thăng người Nga qua sóng radio, và họ nói: "Xem này các cậu trai, các cậu đã hết thời gian rồi.