Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg handler én gang om ugen, og hver eneste uge finder jeg varer der er blevet sat op med 4 eller 5 cents [30-40 øre].
German[de]
Ich kaufe einmal in der Woche ein, und jede Woche sind die Lebensmittel vier bis fünf Cent teurer.
Greek[el]
Ψωνίζω μια φορά την εβδομάδα, και κάθε εβδομάδα βρίσκω τα είδη ακριβώτερα κατά 4 ή 5 σεντς.
English[en]
I shop once a week, and every week I find items that have gone up 4 or 5 cents.
Spanish[es]
Voy de compras una vez a la semana y cada semana encuentro que los artículos han subido 4 ó 5 centavos de dólar.
Finnish[fi]
Käyn kaupassa kerran viikossa ja joka viikko havaitsen tavaroita, joiden hinnat ovat nousseet 4–5 senttiä.
French[fr]
Je fais mes emplettes une fois par semaine et chaque semaine je constate qu’il y a des marchandises qui ont augmenté de quatre ou cinq cents (environ vingt-cinq centimes).
Italian[it]
Faccio la spesa una volta la settimana, e ogni settimana trovo che i prezzi sono aumentati per alcuni generi di 4 o 5 centesimi [26 o 31 lire].
Japanese[ja]
毎週一度,買い物をしますが,そのたびに品物が四,五セント(十七,八円)上がっています。
Korean[ko]
한주에 한번씩 장을 보는 데 매주마다 물품 값이 4, 5‘센트’씩 인상되는 것을 알았읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg handler bare én gang i uken, og hver uke finner jeg ting som har steget i pris med fire-fem cent.
Dutch[nl]
Ik doe eens per week boodschappen en elke week merk ik dat bepaalde artikelen 4 of 5 cent duurder zijn geworden.
Portuguese[pt]
Faço compras uma vez por semana, e toda semana verifico itens que subiram 4 ou 5 centavos [Cr$ 0,20 ou Cr$ 0,25].