Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на пералните машини, перборатите се използват както в редовните, така и в компактните прахове за интензивно пране.
Czech[cs]
V aplikacích na praní se perboritany používají v běžných a kompaktních prášcích s vysokou účinností.
Danish[da]
Inden for tøjvaskemidler optræder perborater i almindelige og koncentrerede vaskemidler.
German[de]
In Waschmittelanwendungen werden Perborate in konventionellen und konzentrierten Vollwaschmitteln verwendet.
Greek[el]
Στις εφαρμογές που αφορούν το πλύσιμο των ρούχων, οι υπερβορικές ενώσεις χρησιμοποιούνται σε συνήθη και συμπυκνωμένα ισχυρά απορρυπαντικά.
English[en]
In laundry washing applications, perborates are used in regular and compact heavy-duty powders.
Spanish[es]
En aplicaciones de lavandería, los perboratos se utilizan en detergentes normales y enérgicos compactos.
Estonian[et]
Pesumajades kasutatavates pesemisvahendites kasutatakse perboraate tugevatoimelistes tavalistes ja kompaktpesupulbrites.
Finnish[fi]
Perboraatteja käytetään pyykinpesuaineissa normaaleissa ja tiivistetyissä tehojauheissa.
French[fr]
En blanchisserie, les perborates sont utilisés dans les poudres à lessiver concentrées compactes ou classiques.
Hungarian[hu]
A mosodai alkalmazásokban hagyományos és a nagyteljesítményű kompakt mosóporokban is használják a perborátokat.
Italian[it]
I perborati sono utilizzati anche come detersivi per bucato, in polvere, normali o compatti per usi pesanti.
Lithuanian[lt]
Skalbimo priemonėse peroksoboratai naudojami įprastiniuose ir koncentruotuose skalbimo milteliuose.
Latvian[lv]
Veļas mazgāšanas līdzekļos perborātus izmanto netīras veļas mazgāšanai paredzēto parasto pulveru un koncentrēto pulveru sastāvā.
Maltese[mt]
F'applikazzjonijiet ta' ħasil f'laundry, il-perborati jintużaw fi trab normali u f'dak kumpatt u qawwi.
Dutch[nl]
Voor het wassen van textiel worden perboraten zowel in standaardwaspoeders als in compacte extra krachtige poeders gebruikt.
Polish[pl]
W produktach do prania peroksoborany stosuje się w silnie działających proszkach i kostkach do prania.
Portuguese[pt]
Os detergentes em pó normais e concentrados para lavagem de roupa utilizam também perboratos.
Romanian[ro]
Perborații mai sunt utilizați în detergenți pudră normali și compacți de mare putere folosiți în sectorul spălătoriilor.
Slovak[sk]
Pri použití počas prania bielizne sa perboritany používajú v bežných práškoch na pranie a v práškoch na pranie so silným účinkom.
Slovenian[sl]
Pri sredstvih za pranje perila se perborati uporabljajo v običajnih in koncentriranih visoko učinkovitih praških.
Swedish[sv]
I tvättmedel används perborater i både vanliga och koncentrerade alltvättmedel.