Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lyer rol dikwels onrustig in die bed rond terwyl hy na asem snak en raak dan weer aan die slaap.
Amharic[am]
ስሊፕ አፕኒያ በግለሰቡ ላይ የሚፈጥረው ችግር ከአሥር ሴኮንድ እስከ ሁለት ወይም ሦስት ደቂቃ ሊቆይ ይችላል።
Cebuano[ceb]
Ang usa ka yugto sa sleep apnea mahimong dangtan ug gikan sa napulo ka segundos ngadto sa duha o tulo ka minutos.
Czech[cs]
Epizoda spánkové apnoe může trvat různě dlouho, od deseti sekund do dvou až tří minut.
Danish[da]
Et anfald af søvnapnø kan vare fra ti sekunder til to-tre minutter.
German[de]
Ein Apnoeanfall kann zehn Sekunden bis zwei oder drei Minuten dauern.
Greek[el]
Ένα επεισόδιο άπνοιας του ύπνου μπορεί να διαρκέσει από δέκα δευτερόλεπτα μέχρι δύο ή τρία λεπτά.
English[en]
An episode of sleep apnea may last anywhere from ten seconds to two or three minutes.
Estonian[et]
Üks uneapnoe episood võib kesta umbes kümnest sekundist kuni kahe-kolme minutini.
Finnish[fi]
Hengityskatkos voi kestää kymmenestä sekunnista pariin kolmeen minuuttiin.
Fijian[fj]
O koya e tauva ena dauveimoiyaki ena nona vaqara cagi qai moce tale.
French[fr]
Au cours du sommeil, une apnée peut durer de dix secondes à deux ou trois minutes.
Hebrew[he]
מי שסובל מהפרעה זו בדרך כלל זע בחוסר מנוחה מצד לצד, מתאמץ לנשום ואז נרדם שוב.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka insidente sang sleep apnea mahimo maglawig sing halin sa napulo ka segundo tubtob sa duha ukon tatlo ka minuto.
Croatian[hr]
Osoba koja pati od apneje može prestati disati na deset sekundi ili čak na dvije ili tri minute.
Hungarian[hu]
Egy apnoés roham két másodperctől két-három percig is tarthat.
Indonesian[id]
Suatu insiden apnea tidur bisa berlangsung dari sepuluh detik hingga dua atau tiga menit.
Iloko[ilo]
Mabalin nga agkedar ti apnea iti sangapulo a segundo agingga iti dua wenno tallo a minuto.
Italian[it]
Un episodio di apnea può durare da dieci secondi a due o tre minuti.
Korean[ko]
수면 시 무호흡 증후군의 주기는 10초에서 2-3분까지 매우 다양합니다.
Kyrgyz[ky]
Ал бир кармаганда он секунддан эки-үч мүнөткө чейин созулат.
Lithuanian[lt]
Tada žmogus dažniausiai blaškosi gaudydamas orą, paskui užmiega vėl.
Latvian[lv]
Miega apnojas epizodes var ilgt no 10 sekundēm līdz divām vai trim minūtēm.
Malagasy[mg]
Matetika ilay olona no mikofokofoka satria sempotra.
Macedonian[mk]
Една епизода на апнеја при спиењето може да трае некаде од десет секунди до две или три минути.
Norwegian[nb]
En apnéperiode kan vare fra ti sekunder til to—tre minutter.
Dutch[nl]
Een periode van apneu tijdens de slaap kan tien seconden tot twee of drie minuten duren.
Polish[pl]
Chory często przewraca się na łóżku, z trudem łapiąc powietrze.
Portuguese[pt]
Um episódio de apnéia do sono pode durar de dez segundos até dois ou três minutos.
Romanian[ro]
Un episod de apnee de somn poate dura între zece secunde şi două sau trei minute.
Russian[ru]
Эпизоды апноэ продолжаются в среднем от десяти секунд до двух или трех минут.
Slovak[sk]
Jedna epizóda spánkového apnoe môže trvať od desiatich sekúnd do dvoch až troch minút.
Slovenian[sl]
Epizoda nočne apneje lahko traja od deset sekund do dve oziroma tri minute.
Albanian[sq]
Një krizë e apnesë së gjumit mund të zgjatë nga dhjetë sekonda deri në dy ose tri minuta.
Serbian[sr]
Zastoj u disanju može trajati od deset sekundi do dva ili tri minuta.
Southern Sotho[st]
Ketsahalo ena ea ho koaleha moea ka nakoana borokong e ka ba ea metsotsoana e leshome ho ea ho metsotso e ’meli kapa e meraro.
Swedish[sv]
Sömnapné kan vara alltifrån tio sekunder till två eller tre minuter.
Swahili[sw]
Mtu anaweza kushindwa kupumua kwa sekunde kumi mpaka dakika mbili au tatu.
Thai[th]
การ หยุด หายใจ ครั้ง หนึ่ง อาจ กิน เวลา ตั้ง แต่ สิบ วินาที จน ถึง สอง หรือ สาม นาที.
Tagalog[tl]
Ang pasumpung-sumpong na sleep apnea ay maaaring tumagal nang sampung segundo hanggang dalawa o tatlong minuto.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, nea ne home asiw no pere wɔ kɛtɛ so hwehwɛ sɛ obenya mframa ahome na afei wasan ada.
Ukrainian[uk]
Приступ апное може тривати від десяти секунд до двох — трьох хвилин.
Vietnamese[vi]
Người bị hội chứng này vùng vẫy cố thở và rồi ngủ trở lại.
Yoruba[yo]
Èémí lè sé fún nǹkan bí ìṣẹ́jú àáyá mẹ́wàá sí ìṣẹ́jú méjì tàbí mẹ́ta.
Chinese[zh]
如此情况一晚发生数百次,短的维持10秒,长的可达两三分钟。