Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Topmødet er også vigtigt, fordi det fører medlemmer af Østersørådet og to af de tre ledende institutioner i EU, Rådet og Kommissionen, sammen.
German[de]
Dieser Gipfel ist auch wichtig, weil dort eine Begegnung zwischen Mitgliedern des Rates der Ostseeanrainerstaaten und zwei der drei führenden Unionsorgane, nämlich Rat und Kommission, stattfindet.
Greek[el]
Η διάσκεψη είναι επίσης σημαντική διότι φέρει σε επαφή τα μέλη του Συμβουλίου των Χωρών της Βαλτικής με δύο εκ των τριών ηγετικών θεσμικών οργάνων της ΕΕ, δηλ. με το Συμβούλιο και την Επιτροπή.
English[en]
The summit is also important because it brings together members of the Council of Baltic Sea States and two of the three leading institutions of the EU: the Council and the Commission.
Spanish[es]
La cumbre es importante además porque va a reunir a los miembros del Consejo de Estados del Mar Báltico y a dos de las tres instituciones principales de la UE: el Consejo y la Comisión.
French[fr]
Le sommet acquiert de l'importance également du fait qu'il rassemble des pays du Conseil des États riverains de la mer Baltique ainsi que deux des trois institutions principales de l'UE: le Conseil et la Commission.
Italian[it]
Il vertice è anche importante perché riunirà i membri del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e due delle tre istituzioni principali dell'Unione: il Consiglio e la Commissione.
Dutch[nl]
De Top is ook van belang als ontmoetingsplaats tussen de Raad van de Oostzeestaten enerzijds, en twee van de drie belangrijkste instellingen van de EU, namelijk de Raad en de Commissie, anderzijds.
Portuguese[pt]
A cimeira é também importante devido ao facto de reunir membros do Conselho de Estados do Mar Báltico e representantes de duas das três principais instituições da UE, o Conselho e a Comissão.