Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار المبدأ القائل بأن "أي إضرار بالبيئة يقع في دولة ما تتولد عنه آثار في أقاليم الدول الأخرى وفي المجالات الدولية"، فإن البيئة الكونغولية جديرة بالاستعادة والإصلاح والإنقاذ.
English[en]
In accordance with the principle that an attack on the environment in one state has repercussions on other states and beyond into the international arena, the Congolese environment needs to be restored, rehabilitated and safeguarded.
Spanish[es]
En virtud del principio de que todo atentado contra el medio ambiente que se produzca en un Estado tiene repercusiones en el territorio de los demás Estados y los espacios internacionales, el medio ambiente congoleño debe ser restablecido, rehabilitado y protegido.
Russian[ru]
В соответствии с принципом, согласно которому "любое посягательство на окружающую среду, происходящее в одном государстве, отражается на территориях других государств и международных пространствах", конголезскую окружающую среду необходимо реконструировать, восстановить и сохранять.