Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ً, بيع السياره الجديد اللطيفه
Bulgarian[bg]
Продай колата, скъпи.
Bosnian[bs]
Pa, prodaj lijepog novog Saaba onda, ljubavi.
Czech[cs]
Prodej toho krásnýho saaba, lásko.
Danish[da]
Så sælg den flotte nye Saab, skat.
Greek[el]
Τότε πούλα το ωραίο σου αμάξι.
English[en]
Well, sell the nice new Saab then, love.
Spanish[es]
Bueno, entonces vende el bonito y nuevo Saab, amor.
Finnish[fi]
Myy uusi kaunis Saabisi.
French[fr]
Revends ta nouvelle caisse, chéri.
Hebrew[he]
אז תמכור את הסאאב החדשה הנחמדה שלך, אהובי.
Croatian[hr]
Prodaj svoj novi Saab, ljubavi.
Hungarian[hu]
Add el a szép új Saabodat, drágám.
Indonesian[id]
Jual saja mobil Saab-mu, cinta.
Italian[it]
Vendi la tua nuova Saab.
Norwegian[nb]
Selg den nye Saaben, kjære.
Dutch[nl]
Verkoop je nieuwe Saab dan.
Polish[pl]
Więc sprzedaj swojego nowego Saaba.
Portuguese[pt]
Então, venda o Saab novo, querido.
Romanian[ro]
Atunci vinde Saab-ul ala nou.
Russian[ru]
Тогда продай свой Сааб, моя любовь.
Slovenian[sl]
Pa prodaj novega saaba, ljubi.
Serbian[sr]
Pa, prodaj onda lepog novog " Saaba ", ljubavi.
Swedish[sv]
Men sälj den fina Saaben då, lilla vän.
Turkish[tr]
Yeni Saab'ini sat o zaman, sevgilim.